Deep Purple — The Purpendicular Waltz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deep Purple adlı sanatçının "The Purpendicular Waltz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Put your money down
Take your choice
That’s the way it is every time with these boys
and you sense no shame
and you feel no disgrace
Somebody wins
somebody loses
It’s a dirty dirty race
oh my life
it’s a dog’s life
One empty Monday
out of the blue
Took a good luck turn
Started something new
Out of the gutter
Out of the rain
Out of my head
and I’m feeling no pain
oh my life/feeling no pain
take the strain
It’s a dog’s life
Ducking in the shadows
Diving in the dark
Rolling with the punches
Striking at the heart
Touching all the sense’s
Breaking those taboos
Bursting at the seams
Blowing all my fuses
The turning of a page
The burning of a book
(If you’re) talking out of turn
(It's) just the way you look
When the time is right
But the shape is wrong
and you find yourself
where you don’t belong
Back to reality
Back on the line
Back into this and you’ll feel no pain
You wanna do it one more time
We can do it once again
Oh my life
It’s a dog’s life
Şarkı sözü çevirisi
Paranı bırak.
Seçiminizi yapın
Bu çocuklarla her zaman böyle
ve hiç utanmıyorsun
ve hiçbir utanç hissetmiyorsun
Birisi kazanır
birisi kaybeder
Bu kirli kirli bir yarış
oh benim hayatım
bu bir köpeğin hayatı
Bir boş Pazartesi
durup dururken
İyi şanslar bir dönüş aldı
Yeni bir şey başladı
Oluktan dışarı
Yağmurdan
Kafamdan çık
ve hiç acı hissetmiyorum
Oh my life / acı hissetme
gerginliği al
Bu bir köpeğin hayatı
Gölgelerde ıslanma
Karanlıkta dalış
Yumruklar ile haddeleme
Kalbe çarpmak
Tüm duygulara dokunmak
Bu tabuları kırmak
Dikişlerde patlama
Tüm sigortalarımı üfleme
Bir sayfanın çevrilmesi
Bir kitabın yakılması
(Eğer) sıra dışı konuşuyorsan
(Bak böyle)
Doğru zaman geldiğinde
Ama şekil yanlış
ve sen kendini bul
ait olmadığın yere
Gerçekliğe geri dön
Çizgiye geri dön
Buna geri dönersen acı hissetmeyeceksin.
Bir kez daha yapmak ister misin
Bunu bir kez daha yapabiliriz
Oh benim hayatım
Bu bir köpeğin hayatı