Deer Tick — Ashamed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deer Tick adlı sanatçının "Ashamed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am the boy your mother wanted you to meet
But I am broken and torn with halos at my feet
And with your purest light, why don’t you shine on me
Well, I should have been an angel
But I’m too dumb to speak
Now as she gets nearer, the visions get clearer
I’m kneeling, weeping
I will hold her dear
Oh, If your eyes water
You’ve got your favorite number to spin
And oh
What a crying shame, a crying shame
What we became
Murdered my throat, screaming bloody all night
Hit him with a book and how he crumbles
Oh, you should have seen the arches tumble
They’re golden no more
Now I’m smiling in my blood
I’m caught in a whirlwind
I’m going to heaven
I’m standing on trial and it’s painted on canvas
An eternal testament to how we are so animalistic
And oh
What a crying shame, a crying shame
What we became
I bow my head in the morning light and say goodnight
I held her hand and I, I kissed her eyes
Stumbled down the stairs and hang my self on high
And I started for the town
Lyin' in the front yard, I died
Şarkı sözü çevirisi
Ben annenin tanışmanı istediği çocuğum.
Ama ben kırık ve ayaklarımda haleler ile yırtılmış
Ve en saf ışığınla, neden bana parlamıyorsun
Bir melek olmalıydım.
Ama konuşamayacak kadar aptalım.
Şimdi yaklaştıkça, vizyonlar daha net hale geliyor
Diz çöküyorum, ağlıyorum
Canım onu bekliyorum
Oh, eğer gözlerin sulanırsa
Döndürmek için favori numaranız var
Ve oh
Ne ağlayan bir utanç, ağlayan bir utanç
Ne olduk
Boğazımı öldürdü, bütün gece kanlı çığlık attı
Ona bir kitapla vur ve nasıl parçalanır
Kemerlerin yuvarlandığını görmeliydin.
Artık altın değiller.
Şimdi kanımda gülümsüyorum
Bir kasırgaya yakalandım
Cennete gidiyorum
Yargılanıyorum ve tuval üzerine boyanıyor
Ne kadar hayvansal olduğumuzun sonsuz bir kanıtı
Ve oh
Ne ağlayan bir utanç, ağlayan bir utanç
Ne olduk
Sabah ışığında başımı eğiyorum ve iyi geceler diyorum
Elini tuttum ve gözlerini öptüm.
Merdivenlerden aşağı tökezledi ve kendimi yüksek asmak
Ve ben şehir için başladım
Ön bahçede yatarken öldüm.