Deer Tick — Friday XIII şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deer Tick adlı sanatçının "Friday XIII" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come on baby it’s a quarter to five
I’ve been living on the couch and I’m losing my mind
I haven’t gotten a touch in a long, long time
Since Friday XIII part nine, going to hell
Thumbing through all the magazines
And I can drink a lot better than I could in my teens
Have we learned nothing but to kick and scream?
We’re as civilized as we could have ever dreamed and what’s that mean?
Come on baby won’t you feel alright?
It feels like forever since I’ve been warm at night
So let’s get back to what all that was fair and just
Oh won’t you please love me again?
The kind of attraction I couldn’t leave
Keep watching the static on TV
Might be as well but not as bad
When your silence shows of our public failure
I woke up in the middle of the night
Sheets soaked, still drunk, terrified
Something tells me you’re not alive
The pulse keeps getting softer
Come on baby won’t you feel alright?
It feels like forever since I’ve been warm at night
So let’s get back to what all that was fair and just
Oh won’t you please love me again?
Come on, baby
You’ve got something to lose
I’ll buy you new clothes
I’ll buy you new shoes
All kinds of things that we could really use
But all I need is you
I need you girl, you got that heart and soul
We’ve been living in the dark and digging our holes
But all that we need’s right under our nose
Boy, don’t you think I know?
I guess so
Come on baby won’t you feel alright?
It feels like forever since I’ve been warm at night
So let’s get back to what all that was fair and just
Oh won’t you please love me again?
Please love me again
Şarkı sözü çevirisi
Hadi bebeğim, beşe çeyrek kaldı.
Kanepede yaşıyorum ve aklımı kaybediyorum.
Ben uzun zamandır bir dokunuş almadım
Cuma XIII bölüm dokuzdan beri cehenneme gidiyor
Tüm dergiler arasında Thumbing
Ve gençliğimden çok daha iyi içebilirim
Tekmelemekten ve çığlık atmaktan başka bir şey öğrenmedik mi?
Hayal edebileceğimiz kadar medeniyiz ve bu ne anlama geliyor?
Hadi bebeğim, kendini iyi hissetmiyor musun?
Geceleri sıcak olduğumdan beri sonsuza kadar hissediyorum.
Bu yüzden tüm bunların adil ve adil olduğuna geri dönelim
Lütfen beni tekrar sevmez misin?
Bırakamadığım bir cazibe.
TV'de statik izlemeye devam edin
Belki de bu kadar iyi ama o kadar da kötü değil
Sessizliğiniz kamu başarısızlığımızı gösterdiğinde
Gecenin bir yarısı uyandım
Çarşaflar ıslatılmış, hala sarhoş, korkmuş
İçimden bir ses hayatta olmadığını söylüyor.
Nabız daha yumuşak olmaya devam ediyor
Hadi bebeğim, kendini iyi hissetmiyor musun?
Geceleri sıcak olduğumdan beri sonsuza kadar hissediyorum.
Bu yüzden tüm bunların adil ve adil olduğuna geri dönelim
Lütfen beni tekrar sevmez misin?
Hadi bebeğim
Kaybedecek bir şeyin var.
Sana yeni kıyafetler alacağım.
Sana yeni ayakkabılar alacağım.
Gerçekten kullanabileceğimiz her türlü şey
Ama tek ihtiyacım olan sensin.
Sana ihtiyacım var kızım, o kalbe ve ruha sahipsin
Karanlıkta yaşıyorduk ve deliklerimizi kazıyorduk.
Ama ihtiyacımız olan tek şey burnumuzun dibinde.
Çocuk, bilmediğimi mi sanıyorsun?
Sanırım
Hadi bebeğim, kendini iyi hissetmiyor musun?
Geceleri sıcak olduğumdan beri sonsuza kadar hissediyorum.
Bu yüzden tüm bunların adil ve adil olduğuna geri dönelim
Lütfen beni tekrar sevmez misin?
Lütfen beni tekrar sev