Deer Tick — Goodbye, Dear Friend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deer Tick adlı sanatçının "Goodbye, Dear Friend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some roads that you take
Some bonds will choose to break
And I swore I’d no longer be
The pallbearer
But I carried you to bed
So you could rest your head
You were taking off a load
Heavy drinkin'
The world it carries on
Your memories in songs
And your pictures on my wall
Are not forgotten
There was hymns that came from mouths
That turned crosses upside down
But it came through their teeth
With great ease
And all are bobbing heads in sync
And all have got a lot on their minds to think about
But you, you carry on
In pictures and in songs
And the unmade bed you slept in
Where I laid you down to rest one last time
Goodbye, dear friend
Goodbye, dear friend
Some stories break your heart
And some with such applaud
Buried deep inside
Where it’s ok to cry
Some boys won’t shed a tear
Oh, but a tale like this here
It can break me down and get me
Where it hurts the most
And all are bobbing heads in sync
And all have got a lot on their minds to think about
But you, you carry on
In pictures and in songs
And the unmade bed you slept in
Where I laid you down to rest one last time
Goodbye, dear friend
Goodbye, dear friend
But you carry on
In pictures and in songs
And the unmade bed you slept in
Where I laid you down to rest one last time
Goodbye, dear friend
Goodbye, dear friend
Şarkı sözü çevirisi
Gittiğiniz bazı yollar
Bazı tahviller kırmayı seçecek
Ve artık olmayacağıma yemin ettim.
Tabutu taşıyan kimse
Ama seni yatağa taşıdım.
Böylece kafanı dinlendirebilirsin.
Bir yük çıkarıyordun.
Ağır içiyor
Devam ettiği dünya
Şarkılardaki anıların
Ve duvarımdaki resimlerin
Unutulmadı
Ağızlardan gelen ilahiler vardı
Bu haçları baş aşağı çevirdi
Ama dişlerinden geçti.
Büyük kolaylıkla
Ve hepsi senkronize olarak başlarını sallıyor
Ve herkesin kafasında düşünecek çok şey var
Ama sen, sen devam et
Resimlerde ve şarkılarda
Ve yattığın çıplak yatak
Son bir kez dinlenmen için seni bıraktığım yer.
Güle güle, sevgili arkadaşım
Güle güle, sevgili arkadaşım
Bazı hikayeler kalbini kırar
Ve bazıları böyle alkışlıyor
Derinlerde gömülü
Ağlamak için iyi bir yer
Bazı çocuklar gözyaşı dökmez.
Oh, ama burada böyle bir hikaye var
Beni parçalayabilir ve beni alabilir
En çok acıtan yer
Ve hepsi senkronize olarak başlarını sallıyor
Ve herkesin kafasında düşünecek çok şey var
Ama sen, sen devam et
Resimlerde ve şarkılarda
Ve yattığın çıplak yatak
Son bir kez dinlenmen için seni bıraktığım yer.
Güle güle, sevgili arkadaşım
Güle güle, sevgili arkadaşım
Ama sen devam et
Resimlerde ve şarkılarda
Ve yattığın çıplak yatak
Son bir kez dinlenmen için seni bıraktığım yer.
Güle güle, sevgili arkadaşım
Güle güle, sevgili arkadaşım