Deer Tick — Song About A Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deer Tick adlı sanatçının "Song About A Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How can a man feel anything
When all he ever got was sympathy?
Take both your hands and put them round my neck
You’re a fool for wanting everything
It couldn’t be much fun being a millionaire to one
Cause a million’s just a million of one thing
Cutting to the chase, I suppose there’ll be a day
When all your tired hands will be put to shame
I’ve got a restless old woman standing by my side
She cannot wait for the finer things in life
She waited all this time so I suppose she has the right
But I drank away all the things I could provide
All of that aside I never meant to make her cry
But crying is just the baby inside
The ones that mess around that tend to fuss and bring us down
Tugging at your lips to make you frown
So my grandson will be living with a chip on his shoulder
And God don’t listen to his prayers anymore
I hope he understands when he’s a little bit older
That I always wished the best for him
Sing a lullaby in the morning when I rise
Sing it 'til I’m far away from here
If this can be my chance to feel it once in my life
Then sing it brother, cause I don’t even care
Şarkı sözü çevirisi
Bir erkek nasıl bir şey hissedebilir
Ne zaman sadece sempati duydu?
İki elini de al ve boynuma sok.
Her şeyi istediğin için aptalsın.
Bir milyoner olmak çok eğlenceli olamazdı
Çünkü bir milyon sadece bir milyon
Kısa bir süre sonra, sanırım bir gün olacak
Tüm yorgun ellerin utanç verici olduğunda
Yanımda huzursuz yaşlı bir kadın var.
Hayattaki en güzel şeyleri bekleyemez.
Tüm bu zaman boyunca bekledi, bu yüzden sanırım buna hakkı var
Ama sağlayabileceğim her şeyi içtim.
Tüm bunlar bir yana ben asla öyle yapmak ona ağla
Ama ağlamak sadece içindeki bebek
Etrafta dolaşan ve bizi aşağı çeken insanlar
Kaşlarını çatmak için dudaklarını okşayarak
Bu yüzden torunum omzunda bir çip ile yaşayacak
Ve Tanrı artık dualarını dinlemiyor
Umarım biraz büyüdüğünde anlar.
Her zaman onun için en iyisini diledim
Sabah kalktığımda bir ninni söyle
Buradan uzaklaşana kadar söyle.
Bu benim hayatımda bir kez hissetmek için bir şans olabilir
O zaman söyle kardeşim, çünkü umurumda bile değil