Deerhunter — Monomania şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deerhunter adlı sanatçının "Monomania" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My only boy couldn’t leave his name
come on boy let me say that a if you wanna be with me yeah
i can be your home away
Come on god hear my said prayer
if you can send me an angel
if you can’t send me an angel
send me something else instead
Send my heart to the sea
oh the empty sea
but there’s a light in the core
and there’s nothing left no more
no more no If you can’t choose me then you can’t see
there’s a light in my heart
and it' won’t be there tomorrow
There’s a man
there is a mystery whore
and in my dying days
i could never be sure
Well never mind
and then they take me away
and then they take you away
they’ll never take me away
And in my head
there is something rotting dead
i can’t compete with her
let me be released from this
mono-monomania (repeated)
Şarkı sözü çevirisi
Tek oğlum adını bırakamadı.
hadi oğlum, benimle olmak istiyorsan bunu söylememe izin ver.
uzaklarda senin evin olabilirim.
Hadi, Tanrı duamı duysun.
Eğer bana bir melek gönderebilirsen
Eğer bana bir melek gönderemezsen
bunun yerine bana başka bir şey gönder
Kalbimi denize gönder
oh boş deniz
ama çekirdekte bir ışık var
ve artık hiçbir şey kalmadı
hayır, hayır, eğer beni seçemezsen, o zaman göremezsin.
kalbimde bir ışık var
ve yarın orada olmayacak
Bir adamın
gizemli bir fahişe var
ve ölmekte olan günlerimde
hiçbir zaman emin olabilirim
Hiç de akıl
ve sonra beni götürüyorlar
ve sonra bir yere götürdüler
beni asla götürmeyecekler.
Ve kafamda
çürüyen bir şey var.
onunla yarışamam.
bundan kurtulmama izin ver
mono-monomani (tekrarlanan)