Def Con Dos — Demasiado humano şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Def Con Dos adlı sanatçının "Demasiado humano" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Desde hace un tiempo
Estoy descubriendo
Que un tufo muerto
Envuelve mi cuerpo
Algo muy mio
Se me descompone
Aunque yo me esfuerce
Porque no se no me note
Me huele a podrido debajo del pelo
Y no es por la roña y la caspa que tengo
Me huele a podrido debajo del pelo
Sera por el tiempo que hace que no pienso
Sera por lo mucho que ido cambiando
Desde que aparqué el cerebro en mi craneo
Y me miro al espejo y no me reconozco
No por el olor, sino porque soy otro
He abandonado las convicciones
Por las que luché en tiempos mejores
He dado un giro hacia un mundo extraño
Que me ha transformado en un super villano
No sé que pasa, no se que tengo
Al enemigo lo llevo yo dentro
No se que pasa, no se que teno…
HUMANO SOY DEMASIADO HUMANO
SI FUERA UN ANIMAL SERIA MAS HONRADO
HUMANO SOY DEMASIADO HUMANO
COMO ME ARREPIENTO DE HABER BAJADO DEL ARBOL
HUMANO SOY DEMASIADO HUMANO
SI FUERA UN ANIMAL SERIA MAS HONRADO
HUMANO SOY DEMASIADO HUMANO
COMO ME ARREPIENTO DE HABER BAJADO DEL ARBOL
A ese mezquino, a ese perveso
A ese verdugo lo llevo yo dentro
Soy uno mas de tantos enfermos
Y como enfermo paso por bueno
Me he acostumbrado a ser depravado
Un ente adyecto y desconfiado
Nadie se asombra ante mi caracter
Porque soy como son los tipos normales
He traicionado a buenos amigos
He maltratado a seres queridos
He despreciado, he humillado
Y la vanidad me ha embelesado
No logro entender como caido
En la trampa de convertirme en cretino
Soy imbecil, me disguto
Mea culpa… mal asunto
No sé que pasa, no se que tengo
Al enemigo lo llevo yo dentro
No se que pasa, no se que teno…
HUMANO SOY DEMASIADO HUMANO
SI FUERA UN ANIMAL SERIA MAS HONRADO
HUMANO SOY DEMASIADO HUMANO
COMO ME ARREPIENTO DE HABER BAJADO DEL ARBOL
HUMANO SOY DEMASIADO HUMANO
SI FUERA UN ANIMAL SERIA MAS HONRADO
HUMANO SOY DEMASIADO HUMANO
COMO ME ARREPIENTO DE HABER BAJADO DEL ARBOL
Humano (eco)…demasiado humano…
Humano (eco)…demasiado humano…
Yo no era asi hace unos años
Pero la vida me ha ido liando
Y yo me dejo y no me quejo
Pues soy tipejo, pinche pendejo
Soy deleznable y desagradable
El alma vacia de un miserable
Soy imbecil me disguto
Mea culpa… mal asunto
No sé que pasa, no se que tengo
Al enemigo lo llevo yo dentro
No se que pasa, no se que teno…
HUMANO SOY DEMASIADO HUMANO
SI FUERA UN ANIMAL SERIA MAS HONRADO
HUMANO SOY DEMASIADO HUMANO
COMO ME ARREPIENTO DE HABER BAJADO DEL ARBOL
HUMANO SOY DEMASIADO HUMANO
SI FUERA UN ANIMAL SERIA MAS HONRADO
HUMANO SOY DEMASIADO HUMANO
COMO ME ARREPIENTO DE HABER BAJADO DEL ARBOL
Humano (eco)…demasiado humano…
Humano (eco)…demasiado humano…
HUMANO SOY DEMASIADO HUMANO
SI FUERA UN ANIMAL SERIA MAS HONRADO
HUMANO SOY DEMASIADO HUMANO
COMO ME ARREPIENTO DE HABER BAJADO DEL ARBOL
Şarkı sözü çevirisi
Bir süre için şimdi
Öğreniyorum
Ölü bir tutam daha
Vücudumu sarın
Çok benim bir şey
Beni yıkar
Ama gayret ediyorum
Neden beni fark etmiyorsun?
Saçımın altında çürümüş kokuyorum.
Ve sahip olduğum pas ve kepek yüzünden değil
Saçımın altında çürümüş kokuyorum.
Benim kadar uzun süre olacağını hiç düşünmemiştim
Nasıl değişti çünkü fazla olacaktır
Beynimi kafatasıma Park ettiğimden beri
Ve aynaya bakıyorum ve kendimi tanıyamıyorum
Koku yüzünden değil, çünkü ben başka biriyim.
Mahkumiyetimden vazgeçtim.
Daha iyi zamanlarda uğruna savaştıklarım.
Garip bir dünyaya dönüştüm.
Bu beni süper bir kötü adama dönüştürdü
Ne olduğunu bilmiyorum, ne olduğunu bilmiyorum.
Düşmanı içeri alacağım.
Neler olduğunu bilmiyorum, neler olduğunu bilmiyorum.…
İNSAN BEN ÇOK İNSANIM
HAYVAN OLSAYDIM, DAHA DÜRÜST OLURDUM.
İNSAN BEN ÇOK İNSANIM
AĞAÇTAN İNDİĞİM İÇİN NE KADAR PİŞMANIM
İNSAN BEN ÇOK İNSANIM
HAYVAN OLSAYDIM, DAHA DÜRÜST OLURDUM.
İNSAN BEN ÇOK İNSANIM
AĞAÇTAN İNDİĞİM İÇİN NE KADAR PİŞMANIM
Bu küçük, bu yaygın
Cellatı içeri götüreceğim.
Ben çok hasta insanlardan biriyim.
Ve hasta olarak iyi geçiyorum
Ahlaksız olmaya alıştım.
Usta ve şüpheli bir varlık
Kimse benim karakterime şaşırmıyor
Çünkü ben normal erkekler gibiyim.
İyi arkadaşlara ihanet ettim.
Sevdiklerime kötü davrandım.
Hor var, rezil ettim
Ve kibir beni güzelleştirdi
Nasıl düştüğünü anlayamıyorum.
Bir pislik olma tuzağında
Ben bir aptalım, kendimden iğreniyorum
MEA culpa ... kötü iş
Ne olduğunu bilmiyorum, ne olduğunu bilmiyorum.
Düşmanı içeri alacağım.
Neler olduğunu bilmiyorum, neler olduğunu bilmiyorum.…
İNSAN BEN ÇOK İNSANIM
HAYVAN OLSAYDIM, DAHA DÜRÜST OLURDUM.
İNSAN BEN ÇOK İNSANIM
AĞAÇTAN İNDİĞİM İÇİN NE KADAR PİŞMANIM
İNSAN BEN ÇOK İNSANIM
HAYVAN OLSAYDIM, DAHA DÜRÜST OLURDUM.
İNSAN BEN ÇOK İNSANIM
AĞAÇTAN İNDİĞİM İÇİN NE KADAR PİŞMANIM
İnsan (Yankı) ... çok insan…
İnsan (Yankı) ... çok insan…
Birkaç yıl önce öyle değildim.
Ama hayat beni rahatsız ediyor
Ve istifa ediyorum ve şikayet etmiyorum
Ben tipejo, pinche pendejo.
İğrenç ve iğrençim.
Bir sefilin boş ruhu
Ben bir embesilim. iğreniyorum.
MEA culpa ... kötü iş
Ne olduğunu bilmiyorum, ne olduğunu bilmiyorum.
Düşmanı içeri alacağım.
Neler olduğunu bilmiyorum, neler olduğunu bilmiyorum.…
İNSAN BEN ÇOK İNSANIM
HAYVAN OLSAYDIM, DAHA DÜRÜST OLURDUM.
İNSAN BEN ÇOK İNSANIM
AĞAÇTAN İNDİĞİM İÇİN NE KADAR PİŞMANIM
İNSAN BEN ÇOK İNSANIM
HAYVAN OLSAYDIM, DAHA DÜRÜST OLURDUM.
İNSAN BEN ÇOK İNSANIM
AĞAÇTAN İNDİĞİM İÇİN NE KADAR PİŞMANIM
İnsan (Yankı) ... çok insan…
İnsan (Yankı) ... çok insan…
İNSAN BEN ÇOK İNSANIM
HAYVAN OLSAYDIM, DAHA DÜRÜST OLURDUM.
İNSAN BEN ÇOK İNSANIM
AĞAÇTAN İNDİĞİM İÇİN NE KADAR PİŞMANIM