Def Con Dos — Ellas denunciaron şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Def Con Dos adlı sanatçının "Ellas denunciaron" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
¿Y cuántas mujeres al año?
¿Y cuántas mujeres?
¿Y cuántas mujeres al año, saben que tienen sus días contados?
Ella no recuerda porque aunque quiera
No puede acordarse
Del error cometido al fiarse
De aquel tipo mezquino y cobarde
Marido, verdugo
Su peor pesadilla
Ella está muerta y el en la calle
¡La maté porque era mía!
'Mía, mía, mía, sólo mía'
¿Quién ha ofendido al macho dominante?
¿Quién se ha atrevido a denunciarle?
Destapando el secreto
De la otra cara de un vecino correcto
¿Quién acusa al cazurro cobarde
Que pega a su mujer y le dice que calle?
'Ya se lo advertí entre puñetazos:
Si me denuncias te mato'
País de mierda, país infame
Que ataquen a mujeres no le importa a nadie
Las torturas y las amenazas
Según los jueces son cosas de casa
No sirve de nada pedir ayuda
No existe delito si no se consuma
Sólo cuando ya están muertas
Ven que las amezanas eran ciertas
¿Y cuántas mujeres al año?
¿Y cuántas mujeres?
¿Y cuántas mujeres al año, saben que tienen sus días contados?
'Mía, mía, mía, sólo mía'
Ellas no recuerdan lo que les pasó
Ni por qué les pasaba
Porque ya están muertas y ningún cadaver
Puede, aunque quiera, acordarse de nada
Y no se lamentan de los que pasó
Ni por lo que pasaron, porque los muertos
No emiten lamentos y en vez de gritar
Les toca callarse y se callan
Ellas denunciaron, no las escucharon
Ellas murieron, los jueces consintieron
¿Y cuántas mujeres al año?
¿Y cuántas mujeres?
¿Y cuántas mujeres al año, saben que tienen sus días contados?
Şarkı sözü çevirisi
Ve yılda kaç kadın var?
Ve kaç kadın?
Ve yılda kaç kadın, günlerinin sayılı olduğunu biliyorlar mı?
Hatırlamıyor çünkü bunu yapmak istese bile
Hatırlayamıyorum
Güvenerek yapılan hatanın
Bu küçük, korkak türden
Koca, cellat
En kötü kabusu
O öldü ve adam sokakta.
Onu öldürdüm çünkü o benimdi!
'Benim, benim, benim, sadece benim'
Baskın erkeği kim rahatsız etti?
Onu kim rapor etmeye cüret etti?
Sırrı açığa çıkarmak
Sağ komşunun diğer tarafında
Korkak cazurro'yu kim suçluyor
Karısını dövüp susmasını mı söyledi?
Seni yumruklarımla uyardım.:
Beni şikayet edersen, seni öldürürüm.
Boktan ülke, rezil ülke
Kadınlara saldırmak hiç kimse için önemli değil
İşkence ve tehditler
Yargıçlara göre, ev işi.
Yardım istemenin faydası yok.
O consummated değilse hiçbir suç yoktur
Sadece öldüklerinde
Amezanaların doğru olduğunu görün
Ve yılda kaç kadın var?
Ve kaç kadın?
Ve yılda kaç kadın, günlerinin sayılı olduğunu biliyorlar mı?
'Benim, benim, benim, sadece benim'
Onlara ne olduğunu hatırlamıyorlar.
Ve neden onlara oldu
Çünkü zaten öldüler ve ceset yok.
İsterseniz bile, her şeyi hatırlayabilirsiniz
Ve olanlar hakkında şikayet etmeyin
Ne de yaşadıkları için, çünkü ölüler
Sızlanmazlar ve çığlık atmazlar
Kapa çeneni ve kapa çeneni onların sırası
İhbar ettiler, dinlemediler.
Öldüler, yargıçlar kabul etti
Ve yılda kaç kadın var?
Ve kaç kadın?
Ve yılda kaç kadın, günlerinin sayılı olduğunu biliyorlar mı?