Def Con Dos — Falcón negro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Def Con Dos adlı sanatçının "Falcón negro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Echan abajo, la puerta de mi casa
Un martes de invierno, de madrugada
Entran cinco tipos con pasamontañas
Militares camuflados, que me sacan de la cama
A patadas, culetazos y golpes
Me empujan a la calle, y me meten en un coche
No se que ha pasado, estoy aturdido
Todo es confuso, no sé a donde me llevan
Me sangra la nariz, me duele la cabeza
No puedo respirar, me estoy asfixiando
Voy en un coche, encerrado
Y me temo lo peor, prefiero no decirlo
Acaba de pasarme lo que a tantos amigos
La contrainsurgencia me ha detenido
Y solo soy uno más, otro desaparecido
Porque voy, en el maletero de un falcon negro
Porque voy, en el maletero de un falcon negro
Las manos atadas, los ojos vendados
Sudor frío, sangre y miedo
Era cierto, era verdad
Lo que se rumoreaba en la universidad
Los militares nos van eliminando
Uno a uno después de secuestrarnos
Pero en este momento, prefiero no pensar
En a donde me llevan ni en que me va a pasar
Porque como se cumpla lo que nos contaron
Sobre centros de tortura camuflados
Se que solo soy, como sospecho
Un cordero camino del matadero
Y sigo aquí encerrado en este maletero
Viajando hacia el horror, temiendo lo peor
Y sabiendo, que estoy entrando
En un túnel oscuro, del que no se sale nunca
Y del que nada se sabe, ni se sabrá
Quien fue mi verdugo, quien me va a matar
Porque voy, en el maletero de un falcon negro
Porque voy, en el maletero de un falcon negro
Las manos atadas, los ojos vendados
Sudor frío, sangre y miedo
El estado se perdona a si mismo
Y sus errores, los hace colectivos
Obediencia debida, punto final
¿es que nadie es culpable de lo que me va a pasar?
Yo os exijo, que hagais justicia
Y que nunca les dejeis, echarme tierra encima
La historia es cruel, la historia olvida
Acuerdate de mi para que no se repita
Porque voy, en el maletero de un falcon negro
Porque voy, en el maletero de un falcon negro
Las manos atadas, los ojos vendados
Sudor frío, sangre y miedo
Şarkı sözü çevirisi
Evimin kapısını kırıyorlar.
Bir kış Salı, sabahın erken saatlerinde
Beş adam balaclava ile geliyor.
Askeri kamuflaj, beni yataktan kaldırıyor
Tekme, eşek tekme ve yumruk
Beni sokağa ittiler ve arabaya bindirdiler.
Ne olduğunu bilmiyorum, hayrete düştüm.
Hepsi kafa karıştırıcı, beni nereye götürdüklerini bilmiyorum.
Burnum kanıyor, başım ağrıyor
Nefes alamıyorum, boğuluyorum
Kilitli bir arabaya biniyorum.
Ve içimde kötü bir his var, onu söylemek istemiyorum
Sadece bana bu kadar çok arkadaşa ne oldu
Bu kontrgerilla durdurdu beni
Ve ben sadece bir tane daha, başka bir kayıp
Çünkü siyah bir şahinin bagajına gidiyorum.
Çünkü siyah bir şahinin bagajına gidiyorum.
Eller bağlı, gözler gözleri bağlı
Soğuk ter, kan ve korku
Doğruydu, doğruydu
Üniversitede ne söylentileri vardı
Ordu bizi dışarı çıkarıyor.
Bizi kaçırdıktan sonra tek tek
Ama şu anda düşünmemeyi tercih ederim.
Beni nereye götürüyorlar ya da bana ne olacak
Çünkü bize söylediklerini nasıl yerine getireceğiz
Kamufle edilmiş işkence merkezleri hakkında
Sadece şüphelendiğim gibi olduğumu biliyorum.
Mezbahaya giden yolda bir kuzu
Ve hala bu bagajda sıkışıp kaldım
Korkuya seyahat etmek, en kötüsünden korkmak
Ve biliyorum, içeri geliyorum
Karanlık bir tünelde asla çıkamazsın
Hakkında hiçbir şey bilinmez ve bilinmez.
Celladım kimdi, beni kim öldürecek
Çünkü siyah bir şahinin bagajına gidiyorum.
Çünkü siyah bir şahinin bagajına gidiyorum.
Eller bağlı, gözler gözleri bağlı
Soğuk ter, kan ve korku
Devlet kendini affeder
Ve onun hataları, onları kolektif yapar
İtaat, dönem
bana olanlar için suçlanacak kimse yok mu?
Adaleti yerine getirmeni istiyorum.
Ve asla bana kir atmalarına izin verme
Tarih acımasızdır, tarih unutur
Beni hatırla, böylece bir daha olmaz.
Çünkü siyah bir şahinin bagajına gidiyorum.
Çünkü siyah bir şahinin bagajına gidiyorum.
Eller bağlı, gözler gözleri bağlı
Soğuk ter, kan ve korku