Def Con Dos — Muere en paz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Def Con Dos adlı sanatçının "Muere en paz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quien ha dicho que, quien ha dicho cuando
Todo el mundo sabe que el tinglado está montado
El destino de la vida se van cubriendo etapas
Siempre que respetes las pautas que te marcan
Pero sobre todo lo que mas interesa
Es que antes de jugarla en tus cartas en la mesa
Llegues o no llegues a alcanzar algun dia tu meta
Se trata de que gastaes mucho mas de lo que ingresas
Por tus hijos desde luego que lo vas llevar claro
Porque a ellos se dirigen todo tipo de reclamos
El culto a cuatro marcas que desprenden por la tele
Que convierten en rehen de lo que quieran venderles
Todo se ha montado para que vivas empeñado
Pagando de por vida lo que te van ofertando
Ese circulo vicioso en el que todos caemos
Pero da bastante rabia que se vea tanto el plumero
Desde que nacemos hasta que nos entierran
Somos muñequitos que compran venden y arriendan
Con el sueldo ya empeñado por las deudas contraidas
Somos dociles esclavos de los mismos que nos timan
Pagaremos hipoteca hasta los ochenta años
Cambiaremos de coche aunque estemos empufados
El movil que hace fotos, la camara digital, DVD, home cine y que zarandajas mas
Que esto este tinglado
Yo ya estoy cansado
Y recuerda lo que dijo un mendigo de mi barrio
VIVE LIBRE, MUERE EN PAZ (X3)
NO TE DEJES ESTAFAR
La civilización depende de tus compras
Y para ello han inventado desde el pan hasta las drogas
Interesa que comsumas mas de lo que necesitas
Para que siempre les debes y sean otros los que trincan
El libre mercado sabe que eres un pringado
Y te atrapara con alguno de sus tentáculos
Mientras sigas vivo valdras lo que consumas
Simepre y cuando sirvas para engordar otras huchas
Pantalla panorámica que deforma lo que ves
Cantidad de vidiojuegos para consola y PC
Canal satélite baul de los anuncios
Y segunda residencia para el que tiene pocos pufos
Cuanta cosa inutil y cuanta cacharrada
Hemos ido comprando por inercia acumulada
Cosas que entran por los ojos aunque no nos haga falta
Todo a cambio de acabar con la nómina embargada
Pagaremos hipoteca hasta los ochenta años
Y cambiaremos de coche auqnue estemos empufados
El movil que hace fotos, la camara digital, DVD, home cine y que zarandajas mas
Que esto este tinglado
Yo ya estoy cansado
Y recuerda lo que dijo
Un mendigo de mi barrio
VIVE LIBRE, MUERE EN PAZ (X3)
NO TE DEJES ESTAFAR
VIVE LIBRE, MUERE EN PAZ (X3)
NO TE DEJES ESTAFAR
Şarkı sözü çevirisi
Bunu kim söyledi, kim ne zaman dedi
Herkes karıncalanmanın monte edildiğini bilir
Hayatın kaderi aşamaları kapsar
Sizi işaretleyen kurallara saygı duyduğunuz sürece
Ama en önemlisi ne ilgi
Bu, masadaki kartlarınızda oynamadan önce mi
Ulaşmak veya bir gün hedefe ulaşmak için başarısız
Kazandığından çok daha fazla harcama yapmakla ilgili.
Çocuklarınız için elbette bunu açıkça kabul edeceksiniz
Çünkü her türlü iddiayı ele alıyorlar
Televizyonda ortaya çıkan dört marka kültü
Onları satmak istedikleri şeyin cennetine dönüştüklerini.
Bağlılık içinde yaşamak için her şey ayarlandı
Size sundukları hayat için ödeme
Hepimizin içine düştüğü kısır döngü
Ama Duster'ın bu kadar çok görünmesi oldukça kızgın
Doğumdan defin için
Biz satın almak, satmak ve kiralamak için küçük bebekleriz
Maaş zaten sözleşmeli borçlar tarafından rehin ile
Biz bizi soyanların uysal köleleriyiz.
Seksen yaşına kadar ipotek ödeyeceğiz.
Dolu olsak bile arabaları değiştiririz.
Fotoğraf, dijital kamera, DVD, ev sineması ve daha fazlasını yapan cep telefonu
Her şey berbat olsun
Zaten yorgunum
Ve mahallemdeki bir dilencinin ne dediğini hatırla
Özgür yaşa, huzur içinde öl (X3)
KENDİNİ KANDIRMASINA İZİN VERME
Medeniyet satın alımlarınıza bağlıdır
Ve bunun için ekmekten uyuşturucuya icat ettiler
İhtiyacınız olandan daha fazlasını elde etmek sizin çıkarınıza
Böylece her zaman onlara borçlusun ve kırılan başkaları olacaksın
Serbest piyasa senin aptal olduğunu biliyor.
Ve seni onun dokunaçlarından biriyle yakala
Hayatta olduğun sürece, tükettiğin şeye değeceksin.
Simepre ve diğer kumbara şişmanlamak için kullanıldığında
Gördüğünüz şeyi deforme eden geniş ekran
Konsol ve PC için video oyunları sayısı
Uydu kanalı reklam kutusu
Ve birkaç pufunuz olan ikinci rezidans
Ne işe yaramaz bir şey ve ne bir cacharrada
Birikmiş atalet ile satın alıyoruz
Onlara ihtiyacımız olmasa bile gözlerden geçen şeyler
Ve hepsi ambargodaki bordroyu sona erdirmek karşılığında
Seksen yaşına kadar ipotek ödeyeceğiz.
Ve yüklendiğimizde arabaları değiştiririz.
Fotoğraf, dijital kamera, DVD, ev sineması ve daha fazlasını yapan cep telefonu
Her şey berbat olsun
Zaten yorgunum
Ve ne dediğini hatırla
Mahallemden bir dilenci
Özgür yaşa, huzur içinde öl (X3)
KENDİNİ KANDIRMASINA İZİN VERME
Özgür yaşa, huzur içinde öl (X3)
KENDİNİ KANDIRMASINA İZİN VERME