Def Jef — Droppin’ Rhymes On Drums şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Def Jef adlı sanatçının "Droppin’ Rhymes On Drums" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Etta: Drop it 'til your soul feel free…
Jef: Alright
Yo man, give me that microphone and sit down
Cos a brother like me is known to get down
So get up from the rhyme and you’ll find
It’s designed to give sight to the blind and enlighten the mind
And the lines are arranged in a strange unorthodox style
That knocks you out the box and blocks the competition
On a mission, fishin' in an empty tank
Comin' up blank
Crank the drums up so I can hear it
And it sums up, the thumbs up on the lyrics
And I’m droppin' it
Heavy like lead… we're dumb, kid
Can you pick the perfect poet out the patch?
E he scratches, I make the words match
Try to catch up and you’ll break your jaw
Don’t laugh, I heard it happened before
Some sap said, «That nigga can’t rap»
I had to pull back the trigger and cap
A full round of rhymes and aim for the head
Not to put it to bed, but instead
Pick his brains just like a psychiatrist
He had no idea that I could just
Mentally took the brother for bad
I just wanted to see what kinda knowledge he had
He wasn’t too bright so I had to shed some light
And now me and the kid’s alright
He heard 'Give It Here' and had no idea I get dumb
I be droppin' rhymes on drums…
Do it, do it, 'til your soul feel free
Do it, do it, 'til your soul feel free (hey, hey-hey)
Do it, do it, 'til your soul feel free
Yeah yeah, hey hey, hey
(I just wanna holler when my soul feel free now)
Made in Manhattan, bred in the Bronx, boy
I ain’t no toy, I’ll destroy
Any form of competitor
In the form of a predator
I’ll stay ahead of the comp. one jump
I know where I’m goin', yo and where I’m from
I was taught to go for mine
Even if I had to throw for mine that’s fine
But I left the neighbourhood
Just cos I came to Cali don’t mean I went Hollywood
I’m still good and why shouldn’t I kick it?
Stay awhile the freestyle is wicked
Rough and rugged, but it’s not ragged
Cos it’s not the way Def Jef does it
When I get in it I rhyme infinite
And that means forever
Whether obstacles in the way hinder
They bother me not a bit, cos hey
Small things are nothin' to a giant
When rappers get defiant
I ain’t scared, I’m prepared
Within my realm no souls are spared
Don’t try to read me, you’ll be baffled
Before you test me you best be careful
Cos you have no idea where I’m comin' from
I be droppin' rhymes on drums…
Do it, do it, 'til your soul feel free
Do it, do it, 'til your soul feel free, (hey, hey-hey)
Do it, do it, 'til your soul feel free
Do it, do it, 'til your soul feel free
Like a bear not your ordinaire, call me a grizzly
Like a bee I’m bound to bust busy
Expressing all thoughts with the notion in positive mode
God offered the ride and I rode
Listeners riding along with the legend in motion
Yeah, you knew I had the potion
A pinch of pizzazz and a smidgen of sincere savvy
A funky beat, and what have we here?
Not a mere but a major
A flavour you savour so tasteful, so watch your behaviour
Yeah, dope is what I gave ya
But you don’t smoke or sniff, this dope’ll save ya
From suckers you’ve been subjected to
Listenin' to, I’ll rescue you
S.O.S in effect with Def Jef and DJ Erick Vaan
Rockin' you on
Friend or foe I’ll take you blow by blow
If you’re a king then you know I’ll overthrow
So please don’t provoke me, this ain’t no joke, see?
You feel pain by every stroke of the pen
I don’t mean to be a jinx, but then
When you come against me your career’s at an end
I’ll attack with a rap that is apt to attract
Basic hip-hoppers cos basics are back
Oops, made a mistake, I’m in a daze
With me nothin’s basic, let me rephrase
Wonderful words, adjectives and verbs
Nouns by the pound, superb speeches and slurs
Simply supplying a subtle suggestion
If you’re selecting make me your selection
Upon completion of suckers deleted
The poet with soul will calmly be seated
Thinkin' «I'm good and you knew it»
Rhymes grow and flow so smooth like a fluid
Or liquid… with high liquidity
I’m turnin' rap to cash in a flash
But money’s not the name of the game or my claim to fame
To make you rock is my one and only aim
There’s no comparison to what I’ve become
I be droppin' rhymes on drums…
Do it, do it, 'til your soul feel free
Do it, do it, 'til your soul feel free, (hey, hey-hey)
Do it, do it, 'til your soul feel free
Do it, do it, 'til your soul feel free
Şarkı sözü çevirisi
Etta: ruhun özgür olana kadar bırak…
Jef: Tamam
Dostum, bana şu mikrofonu ver ve otur.
Çünkü benim gibi bir kardeş aşağı iner
Bu yüzden kafiyeden kalk ve bulacaksın
Körlere görme vermek ve zihni aydınlatmak için tasarlanmıştır
Ve çizgiler garip bir alışılmışın dışında bir tarzda düzenlenmiştir
Bu sizi kutudan çıkarır ve rekabeti engeller
Bir görevde, boş bir tankta balık tutmak
Boş geliyor
Davul çal ki duyabileyim.
Ve özetliyor, şarkı sözleri üzerinde başparmak Yukarı
Ve ben onu düşürüyorum
Kurşun gibi ağır ... biz aptalız, evlat
Yamadan mükemmel şairi seçebilir misin?
E o çizikler, ben kelimeler maç yapmak
Yetişmeye çalış ve çeneni kır.
Gülme, daha önce olduğunu duydum.
Bazı sap, «bu zenci rap yapamaz " dedi»
Tetiği ve kapağı geri çekmek zorunda kaldım
Tam bir tekerleme turu ve kafaya nişan al
Yatağa koymak için değil, bunun yerine
Bir psikiyatrist gibi beynini seç.
Sadece yapabileceğimi bilmiyordu.
Zihinsel olarak kardeşi kötü için aldı
Sadece ne tür bir bilgiye sahip olduğunu görmek istedim
Çok zeki değildi, bu yüzden biraz ışık tutmak zorunda kaldım
Ve şimdi ben ve çocuk iyi
O 'buraya ver' duydum ve aptal olsun hiçbir fikrim yoktu
Ben davul üzerinde droppin ' tekerlemeler olmak…
Yap, yap, ruhun özgür olana kadar
Yap, yap, ruhun özgür olana kadar (hey, hey-hey)
Yap, yap, ruhun özgür olana kadar
Evet Evet, hey hey, hey
(Sadece ruhum şimdi özgür hissettiğinde bağırmak istiyorum)
Manhattan'da yapılmış, Bronx'ta yetiştirilmiş, çocuk
Ben oyuncak değilim, yok edeceğim
Herhangi bir rakip şekli
Bir avcı şeklinde
Comp'in önünde kalacağım. bir atlama
Nereye gittiğimi ve nereden geldiğimi biliyorum.
Benim için gitmek için öğretildi
Benim için atmak zorunda kalsam bile, bu iyi
Ama mahalleyi terk ettim.
Cali'ye geldim diye Hollywood'a gittiğim anlamına gelmez.
Hala iyiyim ve neden tekmelememeliyim?
Freestyle kötü bir süre kalmak
Kaba ve sağlam, ama düzensiz değil
Çünkü Def Jef böyle yapmaz.
İçine girdiğimde sonsuz kafiyeli oluyorum.
Ve bu sonsuza kadar anlamına gelir
Engellerin engel olup olmadığı
Beni hiç rahatsız etmiyorlar, çünkü hey
Küçük şeyler bir dev için hiçbir şey değildir
Rapçiler meydan okurcasına olduğunda
Ben korkmuyorum, hazırım
Benim krallığımda hiçbir ruh bağışlanmaz.
Beni okumaya çalışma, şaşkına döneceksin
Beni test etmeden önce dikkatli olmalısın.
Çünkü nereden geldiğime dair hiçbir fikrin yok.
Ben davul üzerinde droppin ' tekerlemeler olmak…
Yap, yap, ruhun özgür olana kadar
Yap, yap, ruhun özgür olana kadar, (hey, hey-hey)
Yap, yap, ruhun özgür olana kadar
Yap, yap, ruhun özgür olana kadar
Bir ayı gibi, sıradan değil, bana bir boz ayı de
Bir arı gibi meşgul tutuklamak zorundayım
Tüm düşünceleri pozitif modda kavramla ifade etmek
Tanrı binmeyi teklif etti ve ben bindim
Dinleyiciler hareket efsanesi ile birlikte sürme
Evet, iksirin bende olduğunu biliyordun.
Pizzazz bir tutam ve samimi anlayışlı bir smidgen
Müthiş bir ritim ve burada ne var?
Sadece değil, büyük bir
Çok zevkli bir şekilde tadın, bu yüzden davranışınıza dikkat edin
Evet, sana uyuşturucu verdim.
Ama sigara içmiyorsun ya da koklamıyorsun, bu uyuşturucu seni kurtaracak
Maruz kaldığın enayilerden
Dinlediğiniz için, kurtaracağım seni
Def Jef ve DJ Erick Vaan ile etkili S. O. S
Seni sallamak
Arkadaş ya da düşman seni havaya uçuracağım
Eğer bir kralsan, o zaman beni devireceğimi biliyorsun.
Bu yüzden lütfen beni kışkırtma, bu şaka değil, anladın mı?
Kalemin her vuruşunda acı hissediyorsunuz
Bir uğursuzluk olmak istemiyorum, ama sonra
Bana karşı geldiğinde kariyerin sona eriyor.
Ben çekmek için apt bir rap ile saldıracak
Temel hip-hoppers çünkü temelleri geri döndü
Oops, bir hata yaptım, bir şaşkınlık içindeyim
Temel yok yanımda, başka bir şekilde ifade edeyim
Harika kelimeler, sıfatlar ve fiiller
Pound tarafından isimler, mükemmel konuşmalar ve hakaretler
Sadece ince bir öneri sunmak
Eğer seçiyorsan beni seç.
Suckers tamamlandıktan sonra silindi
Ruhlu şair sakince oturacak
"Ben iyiyim ve bunu biliyordun»
Tekerlemeler büyür ve bir sıvı gibi pürüzsüz akar
Veya likit ... yüksek likidite ile
Bir göz açıp kapayıncaya kadar rap'i paraya çeviriyorum
Ama para oyunun adı ya da şöhret iddiam değil
Seni Kaya yapmak benim tek ve tek amacım
Ne olduğumla kıyaslanamaz.
Ben davul üzerinde droppin ' tekerlemeler olmak…
Yap, yap, ruhun özgür olana kadar
Yap, yap, ruhun özgür olana kadar, (hey, hey-hey)
Yap, yap, ruhun özgür olana kadar
Yap, yap, ruhun özgür olana kadar