Def Leppard — Where Does Love Go When It Dies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Def Leppard adlı sanatçının "Where Does Love Go When It Dies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Could you ever steal a prayer to deny your God
Could you ever buy your love and not count the cost
Could you ever take a life when all was lost
And would it ever be enough
Could you bite the hand that feeds you and then ask for more
Could you kiss the wound that bleeds spit it on the floor
Could you open up your heart then close the door
And would it ever be enough
Every word you whisper
All the tears you hide
You die for love when it’s alive
But where does love go when it dies
If you came across your dream would you walk on by Hold a candle to the wind and just let it die
And is there room inside your mind for one more try
And would it ever be enough
I watch the time go rushing by it’s like an ocean wave
Showing you no mercy throwing dirt upon your grave
You’re drowning in the darkness and you’re blinded by the light
And there ain’t no prayer that’s gonna save you now
If you woke up from your sleep blood on your hands
Would you wash the pain away no one understands
There must be someone out there who can help you breathe again
And would it ever be enough
Şarkı sözü çevirisi
Tanrını inkar etmek için bir dua çalabilir misin
Sevginizi satın alabilir ve maliyeti saymaz mısınız
Her şey kaybolduğunda bir hayat alabilir misin
Ve bu yeterli olacak mı
Seni besleyen elini ısırır ve sonra daha fazlasını ister misin
Kanayan yarayı öpebilir misin? yere tükürebilir misin?
Kalbini açıp kapıyı kapatabilir misin?
Ve bu yeterli olacak mı
Fısıldadığın her kelime
Sakladığınız tüm gözyaşları
Hayattayken aşk için ölürsün.
Ama aşk öldüğünde nereye gider
Eğer rüyana rastlarsan, mumu rüzgara tut ve ölmesine izin ver.
Ve zihninde bir kez daha denemek için yer var mı
Ve bu yeterli olacak mı
Zamanın aktığını izliyorum. okyanus dalgası gibi.
Sana merhamet göstermiyorum mezarına çamur atmak
Karanlıkta boğuluyorsun ve ışık tarafından kör ediliyorsun
Ve artık seni kurtaracak bir dua yok.
Eğer uykudan uyandıysan, kollarında kan var.
Kimse anlamadığı acıyı yıkar mısın
Dışarıda tekrar nefes almana yardım edebilecek biri olmalı.
Ve bu yeterli olacak mı