Def Leppard — Worlds Collide şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Def Leppard adlı sanatçının "Worlds Collide" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Never gonna die now
Crawling from a wrecked jam, I’m laughing out loud
Angel on my shoulder
Living at the speed of sound
Heavenly distraction
I’m hanging on the edge and spinning out of control
Choose your medication
It’s a generation overload
I can see it falling from the sky
Can you feel me I can hear you calling when you cry
Can you see me Pain and suffering, your knees are tied
Will you hear me Everchanging as your worlds collide
Running going nowhere
Take it to the limit then it’s payback time
Nothing but a heartache
Waiting at the end of the line
Take a look around, babe
You’re looking down the barrel of a loaded mind
Generation landslide
Crawling through the enemy lines
I will be the one your justify
Will you hear me I will kiss you with a last goodbye
I thought I was the one who could survive
Does anyone get outta here alive
I gotta find the courage, gotta make a change
And start all over again
Taken for a ride against my will
And taking it is always such a bitter pill
Shaken for the sake of it, no more
Gotta get away cause I don’t know what I’m doing it for
I can see it falling from the sky
Can you feel me I can hear you calling when you cry
Can you see me I will be there when you close your eyes
Will you hear me Everchanging as your worlds collide
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi asla ölmeyecek
Kırık bir reçelden sürünerek, yüksek sesle gülüyorum
Omzumda melek
Ses hızında yaşamak
Göksel oyalama
Kenarda asılı duruyorum ve kontrolden çıkıyorum
İlacınızı seçin
Bu bir nesil aşırı yük
Gökyüzünden düştüğünü görebiliyorum.
Beni hissedebiliyor musun ağladığında seni duyabiliyorum
Beni acı ve ıstırapta görüyor musun, dizlerin bağlı
Dünyaların çarpıştığında Değiştiğimi duyacak mısın
Koşuyor ve hiçbir yere gitmiyor
Sınıra götürün o zaman geri ödeme zamanı
Kalp ağrısından başka bir şey yok
Hattın sonunda bekliyorum
Etrafına bir bak bebeğim.
Dolu bir zihnin variline bakıyorsun.
Nesil heyelan
Düşman hatlarında sürünüyor
Senin haklı olduğun kişi ben olacağım.
Beni duyacak mısın seni son bir veda ile öpeceğim
Hayatta kalabilenin ben olduğumu sanıyordum.
Buradan canlı çıkan var mı
Cesaret bulmalıyım, bir değişiklik yapmalıyım
Ve her şeye yeniden başla
Benim isteğime karşı bir gezintiye çıkarıldı
Ve onu almak her zaman çok acı bir haptır
Bunun uğruna sarsıldı, artık yok
Kaçmalıyım çünkü bunu ne için yaptığımı bilmiyorum.
Gökyüzünden düştüğünü görebiliyorum.
Beni hissedebiliyor musun ağladığında seni duyabiliyorum
Beni görebiliyor musun gözlerini kapattığında orada olacağım
Dünyaların çarpıştığında Değiştiğimi duyacak mısın