Defeater — Borrowed & Blue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Defeater adlı sanatçının "Borrowed & Blue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Crows sing, early morning
Just before sunrise
Our night spent with the guilt
Until morning light
We share a cigarette, burdens and shame
Our lungs heavy in bliss
Our arms are sore from the weight
I may be a sinner
Forsaken and damned
Selfish and pride for the touch of her hand
Our lips speak in secrets
Our tongues lie in verse
Our hearts slow with the guilt
Our love, our only recourse
And we share a cigarette, burdens and shame
Our lungs heavy in bliss
Our arms are sore from the weight
I may be a sinner
Forsaken and damned
Selfish and pride for the touch of her hand
And I will hold you close with the ebb and flow
Though the tides may turn, we won’t
And I will hold you tight like an anchor line
Through the cruelest seas at night
And I will hold you close with the ebb and flow
While the tides may turn, we won’t
And I will hold you tight like an anchor line
Through the cruelest seas at night
We share a cigarette, burdens and shame
Our lungs heavy in bliss
Our arms are sore from the weight
I may be a sinner
Forsaken and damned
Selfish and pride for the touch of her hand
«Keep me like an old tune, something borrowed and blue
Bury me sound asleep beneath the boards in your room. I love you still and true.
So watch me move at your will just like the tides for the moon.»
Şarkı sözü çevirisi
Kargalar şarkı söylüyor, sabahın erken saatlerinde
Güneş doğmadan hemen önce
Gecemiz suçluluk duygusuyla geçti
Sabah ışığına kadar
Bir sigara, yük ve utanç paylaşıyoruz
Ciğerlerimiz mutluluk içinde ağır
Kollarımız ağırlıktan ağrıyor
Günahkar olabilirim
Terk edilmiş ve lanetlenmiş
Elinin dokunuşu için bencil ve gurur
Dudaklarımız sırlarla konuşur
Dillerimiz ayette yatıyor
Kalplerimiz suçluluk duygusuyla yavaşlıyor
Aşkımız, tek çaremiz
Ve bir sigara, yük ve utanç paylaşıyoruz
Ciğerlerimiz mutluluk içinde ağır
Kollarımız ağırlıktan ağrıyor
Günahkar olabilirim
Terk edilmiş ve lanetlenmiş
Elinin dokunuşu için bencil ve gurur
Ve seni ebb ve flow ile yakın tutacağım
Gelgitler dönse de, dönmeyeceğiz.
Ve seni bir çapa hattı gibi sıkıca tutacağım
Geceleri en acımasız denizlerde
Ve seni ebb ve flow ile yakın tutacağım
Gelgitler dönebilirken, biz dönmeyeceğiz.
Ve seni bir çapa hattı gibi sıkıca tutacağım
Geceleri en acımasız denizlerde
Bir sigara, yük ve utanç paylaşıyoruz
Ciğerlerimiz mutluluk içinde ağır
Kollarımız ağırlıktan ağrıyor
Günahkar olabilirim
Terk edilmiş ve lanetlenmiş
Elinin dokunuşu için bencil ve gurur
"Beni eski bir melodi gibi tut, ödünç alınan ve mavi bir şey
Odanızdaki tahtaların altında uyurken beni gömün. Seni hala ve gerçek olarak seviyorum.
Bu yüzden beni istediğin gibi hareket ettirirken izle, tıpkı Ayın gelgitleri gibi.»