Deftones — Ghosts şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deftones adlı sanatçının "Ghosts" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the room is quiet, the daylight almost gone
It seems there’s something I should know
Well, I ought to leave but the rain, it never stops
And I’ve no particular place to go Just when I think I’m winning
When I’ve broken every door
The ghosts of my life
Blow wilder than before
Just when I thought I could not be stopped
When my chance came to be king
The ghosts of my life
Blew wilder than the wind
Well, I’m feeling nervous, now I find myself alone
The simple life’s no longer there
Once I was so sure, now the doubt inside my mind
Comes and goes but leads nowhere
Just when I think I’m winning
When I’ve broken every door
The ghosts of my life
Blow wilder than before
Just when I thought I could not be stopped
When my chance came to be king
The ghosts of my life
Blew wilder than the wind
Şarkı sözü çevirisi
Oda sessiz olduğunda, gün ışığı neredeyse gitti
Bilmem Gereken bir şey var gibi görünüyor.
Gitsem iyi olacak ama yağmur hiç durmuyor.
Ve kazandığımı düşündüğümde gidecek özel bir yerim yok.
Her kapıyı kırdığımda
Hayatımın hayaletleri
Eskisinden daha vahşi darbe
Tam da durdurulamayacağımı düşündüğümde.
Kral olma şansım geldiğinde
Hayatımın hayaletleri
Rüzgardan daha vahşi patladı
Gerginim, şimdi kendimi yalnız buluyorum.
Basit hayat artık orada değil
Bir zamanlar bu kadar emindim, şimdi zihnimde şüphe var
Gelir ve gider ama hiçbir yere götürmez
Sadece kazandığımı düşündüğümde
Her kapıyı kırdığımda
Hayatımın hayaletleri
Eskisinden daha vahşi darbe
Tam da durdurulamayacağımı düşündüğümde.
Kral olma şansım geldiğinde
Hayatımın hayaletleri
Rüzgardan daha vahşi patladı