Degenerhate — War Inside My Head şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Degenerhate adlı sanatçının "War Inside My Head" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Another night poured down the drain
I am tired to feel numb of everything
A long time ago I made a pledge
How I would set the sticks on the board
So it seems that I have lost them all
In ruins lie the dreams that I once built
I know these words have been said before
But I don’t know who the fuck I am anymore
Can you look right through me?
Is there something you can see?
I have always resent self-pity
And I thought it was a fix
To feel something else
Than what it represents
I have never felt this lonely
Surrounded by the people
Who love me but I can’t give it The respect that it needs
This mask has started to Live a life of its own
It is wearing me out
Sometimes a person can’t exist
Without letting others down
I am not an exception
They say making mistakes
Gives us a key to deliverance
I just want everyone to know
that I am sorry for everything
Tangled by these vines of hate
I lost the game and closed my eyes
At nights when I can’t really sleep
The feeling of inadequacy takes me In a way I’m exhausted by shame
The darkest hour will cover it all
I deny and I forget
Never had the chance to feel regret
Sometimes a person can’t exist
Without letting others down
I am not an exception
They say making mistakes
Gives us a key to deliverance
I just want everyone to know
That I am sorry for everything
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir gece drenaja döküldü
Her şeyden uyuşmuş hissetmekten yoruldum.
Uzun zaman önce bir söz verdim.
Tahtadaki çubukları nasıl ayarlayabilirim
Bu yüzden hepsini kaybettim gibi görünüyor
Bir zamanlar inşa ettiğim rüyalar harabelerde yatıyor
Bu sözlerin daha önce de söylendiğini biliyorum
Ama artık kim olduğumu bilmiyorum.
İçime bakabilir misin?
Görebileceğin bir şey var mı?
Her zaman kendime acıyorum
Ve bunun bir düzeltme olduğunu düşündüm
Başka bir şey hissetmek için
Ne temsil ettiğinden daha
Hiç bu kadar yalnız hissetmemiştim.
İnsanlar tarafından çevrili
Beni seven ama ona ihtiyacı olan saygıyı veremem.
Bu maske kendi hayatını yaşamaya başladı
Beni yoruyor bu
Bazen bir insan var olamaz
Başkalarını hayal kırıklığına uğratmadan
Ben bir istisna değilim
Hata yapma derler
Bize kurtuluş için bir anahtar verir
Sadece herkesin bilmesini istiyorum.
her şey için üzgünüm
Nefret bu sarmaşıklar tarafından karışık
Oyunu kaybettim ve gözlerimi kapattım
Gerçekten uyuyamadığım gecelerde
Yetersizlik hissi beni utançtan yorulduğum bir şekilde alır
En karanlık saat her şeyi kaplayacak
İnkar ediyorum ve unutuyorum
Sonradan pişman olmak şansı vardı
Bazen bir insan var olamaz
Başkalarını hayal kırıklığına uğratmadan
Ben bir istisna değilim
Hata yapma derler
Bize kurtuluş için bir anahtar verir
Sadece herkesin bilmesini istiyorum.
Her şey için üzgünüm