Deichkind — Drogenrausch şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deichkind adlı sanatçının "Drogenrausch" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gönn mir doch mein Drogenrausch, bow wow wow bow wow wow
Du sagst: «Ich komm' ohne aus»
Du bleibst auf dem Boden drauf
Doch ich flieg gerne hoch hinaus
Komm' wir zusammen an den Tresen der Bars
Geben wir Gas, heben das Glas, erleben wir was
«Hallo wie geht’s?» «Danke, muss ja.»
«Was machst Du hier? Was trinkst Du?», «Ja: Schnaps und Bier!»
Damit fliegen wir weg, trinken sieben auf Ex
Liegen im Dreck, wir lieben diesen Effekt
Es is' so, das brauchen wir so
Saufen Pernot und spucken dicke Haufen ins Klo
Dann laufen wir los, torkeln derbe berauscht
Das Bier ist immer noch nicht alle
Wir werden gebraucht, sind gerne mal blau
Also sabbel nich' - sauf! Gib Deine Padde aus
Und am Ende krabbel nach Haus
Wenn ich berauscht bin, trinke ich weiter gerne und viel
Fang an derbe zu schielen, da kommen Sterne ins Spiel
Mein Kopf ist schwer, wie ein Haufen Beton mit tausenden Tonnen
Doch wir sind nicht zum Vergnügen, sondern zum Saufen gekommen
Die Lampen gehen aus, aber trotzdem, Malte holt Bier
Alkohol ist da, wie bei Schalke 04
Ich hab derbe Connections, Gruß von Barkeeper
Was, Du willst nicht trinken? Fuß in' Arsch gibt das!
Umso mehr gibt’s, wenn ich übern Tresen wie 'ne Walze rolle
Ich mach die Flaschen leer, weil ich krieg den Hals nicht voll
Stell Dich nicht so an und reg Dich bloß nicht auf
Jetzt werden Drinks gekauft, ey, rück die Kohle raus!
Ich hab mir vorgenommen, den Tag mit 'ner Jolle zu starten
Dann bin ich volle Granate außer Kontrolle geraten
Ich bin wieder mal blau, hab drei Liter im Bauch
Was guckst Du so? Machst Du nie das, oder wie sieht das aus?
Tja, schade drum, alles ist so interessant und bunt
«Na mien Jung, nen Hanserum?» «Dankeschön, ich schwanke schon»
Grünes Licht: Noch’n Drink, rotes Licht: gibt es nicht!
Ich will dein' widerlichen KiBa nicht, denn ich bin lieber dicht
Komm wir machen’n Kasten leer
Ich brauch meinen Drogenrausch, es ist ziemlich lange her
Ich weiß es nicht mehr so genau
Hab mir Alkohol gekauft, mich schon morgens doof gesauft
Ich bin chronisch blau, wieso seht Ihr alle so komisch aus?
Şarkı sözü çevirisi
Beni tedavi et ama benim uyuşturucu acele, bow wow wow bow wow wow
"Onsuz yapabilirim" diyorsun.»
Yerde kal
Ama yüksek uçmayı severim.
Barda bir araya gelelim.
Gaza basalım, camı kaldıralım, bir şeyler deneyelim
"Merhaba nasılsınız?""Teşekkür ederim, Evet gerekir.»
"Burada ne yapıyorsun? Ne içiyorsun?", "Evet: schnapps ve bira!»
Bu yüzden uçup, eski yedi içki
Çamurda yatarken, bu etkiyi seviyoruz
Öyle, buna çok ihtiyacımız var
Sarhoş Pernot ve tuvalette kalın yığınları tükürmek
Sonra kaçıyoruz, sarhoş bir şekilde sallanıyoruz
Bira hala hepsi değil
İhtiyacımız var, mutlu zamanlar mavi
Bu yüzden sabble içmeyin! Padde harcayın
Ve sonunda eve sürünerek
Sarhoş olduğumda, zevkle ve çok içmeye devam ediyorum
Derbe'de gözlerini kısmaya başla, yıldızların devreye girdiği yer burası
Başım ağır, binlerce tonluk bir beton yığını gibi
Ama biz zevk için değil, içmek için geldik
Işıklar sönüyor, ama yine de Malte holt birası
Schalke 04'te olduğu gibi alkol var
Kaba Bağlantılarım var, barmenden selamlar
Ne, içmek istemiyor musun? Kıçındaki ayak bunu veriyor!
Tezgahın üzerinde bir rulo gibi yuvarlandığımda daha da fazlası var
Şişeleri boşaltıyorum çünkü boynumu dolduramıyorum.
Bu kadar heyecanlanma ve sadece heyecanlanma
Şimdi içecekler satın alındı, Ey, kömürü geri ver!
Güne bir botla başlamayı planladım.
Sonra tam el bombası kontrolden çıktı
Yine maviyim, karnımda üç litre var
Ne bakıyorsun? Bunu hiç yapmaz mısın, ya da neye benziyor?
Eh, çok kötü, her şey çok ilginç ve renkli
"Na mien Jung, Nen Hanserum?""Teşekkür ederim, zaten titriyorum»
Yeşil ışık: başka bir içecek, kırmızı ışık: mevcut değil!
İğrenç Kiba'nızı istemiyorum, çünkü kalın olmayı tercih ederim
Hadi bir kutuyu boşaltalım.
Uyuşturucu bağımlılığıma ihtiyacım var, oldukça uzun zaman oldu
Artık bilemiyorum
Bana alkol aldım, sabah sarhoş oldum.
Kronik olarak maviyim, neden hepiniz bu kadar komik görünüyorsunuz?