Deichkind — Geheimnis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deichkind adlı sanatçının "Geheimnis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wie macht Ihr das? G-G-G-Geheimnis!
S-So ist das und so bleibt es
Boah, wie derbe das — W-W-W-Weiß ich
Ihr kennt doch das D-D-Deichkind
Leute komm', weil Sie Geheimnisse für Hits wolln
Top Secret wie geheime Schriftrollen
Aus Pergamentpapier. Wie macht die Band das hier?
Das verrat ich nicht, auch wenn du mir sympathisch bist
Ich sag es nicht, es bleibt geheimnisvoll
So, wie zum Teufel machen die aus Dreck reines Gold?
Wenn ich dir zeigen soll, was hier die Formel ist
Erfordert es viel Zeit. Ich weiß, dass du hier dann noch morgen sitzt
Und zwar genervt. Du musst lernen, dass das Rezept für dicke Tracks
Nicht an der Pinnwand Deiner Uni steckt
Ich halte mich bedeckt
Du willst die Formel wissen?
Ha Ha Ha, Baby Baby isn’t!
Eins ist klar, dass Du dabei bist
Beim nächsten Livegig von Deichkind
Dass Du die heißen Styles willst, weiß ich
Du kennst nicht das Geheimnis, macht Dich neidisch
Das is' der Megakick, da bounct jeder mit
Vom Lehrer bis zu derbsten Streberkids
Der Rest versteht das nicht
Sie fragen nach: «Wie macht Ihr das?»
Die denken ich sag Ihnen das
Die echten Heads woll’n das Rezept
Sie kriegens nicht raus, denn ich hab’s in mei’m Arsch versteckt
Denken ich sage jetzt, wie man den Superscheiß mischt
Ätsch bätsch, das bleibt unser Geheimnis!
Wie man Leute auf 'ne Reise schickt
Wissen die meisten nicht
Es bleibt ungeklärt
Weil’s 'n Geheimnis ist
Guck doch mal die Fans und Groupies
Dancen tun die, flashen tun die
Ihr wollt dahinter komm' was wir hervorbringen
Doch das Rezept bleibt verborgen im Tresor drin
Was Euch im Ohr klingt, findet Ihr rätselhaft («Wie geht denn das?»)
Sag ich nicht, wenn Ihr nix dagegen habt
Alle Köpfe brenn', weil’s niemand versteht
Ihr wollt wissen wie’s geht, Ihr kommt ein bisschen zu spät
Ihr fragt Euch sicher wie die Typen auf die Texte komm'
Bestimmt nicht wie Ihr denkt, mit’m Blick ins Lexikon
Ha ha, Du weißt es nicht
Was das Geheimnis ist
Tut mir ja leid für Dich
Wenn Du beleidigt bist
Tja, ich verrat Dir’s nicht
Was das Geheimnis ist
Tut mir ja leid für Dich
Aber ich sag’s Dir nicht
Ätsch bätsch!
Şarkı sözü çevirisi
Bunu nasıl yapıyorsun? G-G-G-Secret!
S-Bu nasıl ve nasıl kalır
Vay canına, bu ne kadar zor-W-W-W-biliyorum
D-D-Deichkind'i biliyorsun.
İnsanlar hit için sırlar istedikleri için geliyorlar
Gizli parşömenler gibi çok gizli
Parşömen Kağıdından Yapılmıştır. Grup bunu burada nasıl yapıyor?
Bana sempati duysanız bile size ihanet etmeyeceğim
Bunu söylemiyorum, gizemli kalıyor
Peki, kirden nasıl saf altın çıkarıyorlar?
Eğer formülün ne olduğunu göstermemi istiyorsan
Çok fazla zaman alır. Yarın burada oturacağını biliyorum.
Ve rahatsız. Sen kalın parçalar için bu tarifi öğrenmek zorunda
Üniversitenizin Pin Board sıkışmış değil
Kapalı kendimi tutuyorum
Formülü bilmek ister misin?
Ha ha ha, bebek bebek değil!
Bir şey açık, sen oradasın
Deichkind'in bir sonraki canlı yayınında
Sıcak stilleri istediğini biliyorum
Sırrını bilmiyorsun, seni kıskandırıyor
Bu Megakick, çünkü herkes onunla zıplıyor.
Öğretmenlerden inek çocukları izledik
Gerisi anlamıyor
"Nasıl yapıyorsun bunu?»
Sanırım sana bunu söyleyeceğim.
Gerçek kafaları woll'n tarifi
Dışarı çıkamıyorlar çünkü kıçıma sakladım.
Şimdi süper bokun nasıl karıştırılacağını söylüyorum
Evet batch, bu bizim sırrımız!
İnsanları bir yolculuğa nasıl gönderebilirim
Çoğu bilmiyor
Bu belirsizliğini koruyor
Çünkü bu bir sır
Hayranlara ve Hayranlara bak
Yanıp sönen yapmak için dans
Ortaya çıkardıklarımızın gerisinde kalmak istiyorsun.
Ama tarif kasada gizli kalır
Kulağınızda ne sesler, şaşırtıcı buluyorsunuz ("bu nasıl çalışır?»)
Sakıncası yoksa söylemiyorum.
Bütün kafalar yanıyor, çünkü kimse anlamıyor
Nasıl gittiğini bilmek istiyorsan, biraz geç kaldın.
Muhtemelen bu adamların şarkı sözlerine nasıl girdiğini merak ediyorsun
Tabii ki, düşündüğünüz gibi değil, sözlüğe bir bakışla
Ha Ha, bilmiyor musun
Bu sır nedir
Üzgünüm senin için
Eğer kırgın iseniz
Sana söylemem
Bu sır nedir
Üzgünüm senin için
Ama sana söylemeyeceğim.
Yah batch!