Deichkind — Schweiss und Tränen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deichkind adlı sanatçının "Schweiss und Tränen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ey, kannst Du jetzt mal endlich bitte weitergehen
Und jemand anderem Deinen Scheiß andrehen?
Was willst Du von mir denn? Preistrophäen?
Ich ernte mir Respekt mit Schweiß und Tränen!
Ich war neulich auf 'ner Party mit Sekt und Salatbar
Und als der Gastgeber da so grad' am Start war
Nen kam der so mit 'ner lockeren Kontaktansage:
Komm', wir setzen uns jetzt neben die Kompaktanlage!
Sag' mal, willst 'ne Zigarette, Ernte dreiundzwanzig?
Das ist nett, ey, gerne, geil, und pflanz' mich
Und da läuft grad so 'ne Kase
Und er so: Turn the volume up! Und ich denk'
Der benimmt sich wie die Gören mit Jollen beim Julclub
Singt nur die Hook' mit und nickt sein Kopf
Und ich denk': Wechsel' mal die Mucke, Du Gesichtseintopf. Warum?
Yo, sacht er, Digger, das Gerät ist so fett, ey!
Was ist das? Natürlich seine Demokassette
Da geht er hart bei drauf ab
Und ich frag': Du sag' mal, ist das Bad frei?
Und er sagt: Klar, aber bitte hinsetzen
Hab' gerad' gefeudelt. Tut sich das Kinn wetzen
Denk: Da häng noch Zwiebelstreusel
Alle ja, vom letzten McDo Visit
Und als er wiederkommt, klönen wir über Showbizness
Und er sagt: Ey, Du machst doch Hip Hop!
Ich sag': So ist es und so bleibt es!
Und ich score damit wie
In den Seventies Jupp Heinkes
Und seine Freundin kommt dann rein
Und sagt: Yo, yes, yo, gell! Das was er da gemacht hat
Ist doch voll professionell, 'ne?
Und überhaupt ist doch voll der geile Beat!
Sie hatte Euter wie aus dem letzten Molkereibetrieb
Miss Wonderbra, die Mucke von Deinem Macker ist echt sonderbar!
Dann erzählt sie mir auch über Margot Honecker
Nen entpuppt sich als Edelemanze mit lila Birkenstock
In ihrer Freizeit hört sie lieber Türkenpop
Von wegen weltoffen und multikulturell
Sie steht auf Holland und da auf Rudi Carrell
Und ihr Macker sagt: Spul' die Kase mal vor, Susi, ja, schnell!
Geh' dazu ab und dann shake your booty, ma belle!
Alle
Vor 'n paar Tagen auf' m Klassentreffen
Traf ich unter Massen Steffen
Er kam auf mich zu
Fing an mich vollzukläffen:
Na, was machst 'n Du jetzt so?
Und ich zu ihm so:
Ich shake mein bootyo
Und rock' Mic’s im Studio
Schwei So wie Coolio?
Mh ja, stimmt genau und sonst so?
Und schon setzt er die Trompete an wie Gonzo:
Und Also, ich bin jetzt in der Werbebranche tätig, hab' derbe Chancen täglich
Und was Du jetzt machst, das versteh' ich einfach nicht!
Und dann sollt' ich 's ihm erklären
Und ich so: Gern!
Ich sabbelte ihn dicht
Er dachte, ich komm' vom anderen Stern
Und dann wollt' ich mich entfernen
Doch er machte heiter weiter
Und fragte ob ich Zeit hab'
Obwohl ich 's gar nicht wollte
Sagte ich: Freitag!
Toll, lass' uns in die Sushibar!
Ich sagte zu dem Luschi: Klar!
Doch ich war nicht gerad' begeistert
Als sein Freund in den Kreis trat
Mich vollblaht und voll auf nice tat
Wusst' ich gleich, das wird 'n Scheißtag
Weil ich kein' Reis mag
Shäbospastis schlagen ein und schreien: Ey, was geht’n?
Bitte laber' mich nicht voll! Wieso? Du bist doch Deichkind? Und ich: Ja eben!
Wir können ja gerne mal drüber reden
Und er gleich: Give it to me raw, ich mach' jetzt derben Hip Hop, auf jeden!
Und Ihr? Ihr seid doch so wie Die da. Ich sag: Mmh, so ungefähr
Wenn das so weitergeht, dann mach' ich Lieder bei der Bundeswehr
Und als ob es was gesundes wär', sag' ich: Zieh' Dir 'ne Regel rein:
Man kann kein Flegel sein mit Golf und Segelschein!
Doch es kommt noch purer, sein Daddy schickte ihn zu Jura
Und dann kam auch noch raus, er produziert jetzt bei Cottura
Und da macht er voll auf dick, er und seine Crew sparen was
Die letzten Jams zuhause waren krass, ahn' das!
Und da machen die auch Underground, er wollt mir Demos geben
Ich mach' kein Underground, ich reflektier' mein Leben!
Und mit Shäbokasen kannst ja mal zu Meiser, die nehmen jeden
In 'nem Käseladen kann man über Egophasen reden
Şarkı sözü çevirisi
Ey, şimdi nihayet devam EDEBİLİR MİSİN lütfen
Ve eşyalarını başkasına mı satacaksın?
Benden ne istiyorsun? Kupaların fiyatı?
Ter ve gözyaşlarıyla saygı kazanıyorum!
Son zamanlarda şampanya ve salata barı ile bir partideydim
Ve ev sahibi orada olduğunda, başlangıçta çok grad'
Nen gevşek bir iletişim duyurusu ile geldi:
Hadi, kompakt sistemin yanına oturalım!
Hey, sigara ister misin, yirmi üç hasat?
Bu güzel, EY, mutlu, azgın, ve bitki beni
Ve orada koşuyor so ' ne Kase
Ve o kadar: sesi aç! Ve bence
Julclub botları olan veletler gibi davranıyor
Sadece bir kanca ile şarkı söyler ve başını sallar
Ve bence: müziği değiştir, yahni ile yüzleş. Niçin?
Hey, iç çekiyor, Digger, cihaz çok şişman, hey!
Bu nedir? Tabii ki, demo kaseti
O sert gider beri
Ve soruyorum: diyorsun ki, banyo ücretsiz mi?
Ve diyor ki: elbette, ama lütfen oturun
Sadece tezahürat yaptım. Çene titriyor mu
Düşünün: hala soğan sprinkles asılı
Hepsi Evet, son McDo ziyaretinden
Ve geri döndüğünde, Şov dünyasından bahsediyoruz
Ve diyor ki: Ey, Hip Hop yapıyorsun!
Diyorum ki: öyle ve öyle kalıyor!
Ve ben onunla puan gibi
Yetmişli yıllarda Jupp Heinkes
Ve sonra kız arkadaşı geliyor
Ve diyor ki: Yo, Evet, yo, gell! Orada ne yaptı
Tamamen profesyonelce, değil mi?
Ve hiç ama azgın ritmi dolu!
Son süt çiftliğinde olduğu gibi memeleri vardı.
Bayan Wonderbra, Macer'ınızın müziği gerçekten garip!
Sonra bana Margot Honecker'ı da anlatıyor
Nen mor Birkenstock ile asil bir mızrak olduğu ortaya çıktı
Boş zamanlarında Türk popunu dinlemeyi tercih ediyor
Kozmopolit ve çok kültürlü
Holland ve Rudi Carrell seviyor
Ve Macer diyor ki: Kase zamanlarını geri sar, Susi, Evet, hızlı!
Ona git ve sonra kıçını salla, ma belle!
Herkes
Birkaç gün önce Auf'm Klassentreffen
Kalabalıklar arasında Steffen ile tanıştım
Bana doğru geldi
Ben vollzukläffen hissetmeye başladı:
Peki, şimdi ne yapıyorsun?
Ve ben ona öyle:
Ben shake benim bootyo
Ve rock Mic stüdyoda
Schwei, Coolio'yu sever mi?
Mh Evet, tam olarak ve aksi halde?
Ve zaten trompeti Gonzo gibi ayarlıyor:
Ve şimdi reklam endüstrisinde aktif olarak çalışıyorum, her gün kaba fırsatlarım var
Ve şimdi ne yaptığını anlamıyorum!
Ve sonra bunu ona açıklamalıyım.
Ve ben seve seve severim:!
Ben sıkıca onu sabbelte
Diğer yıldızdan geldiğimi sandı.
Ve sonra uzaklaşmak istiyorum
Ama neşeyle devam etti
Vaktim olursa diye sordum
İstemediğim halde
Cuma dedim!
Harika, hadi suşi bara gidelim!
Luschi'ye dedim ki: elbette!
Ama sadece heyecanlanmadım.
Arkadaşı çembere girdiğinde
Bana tam blaht ve tam üzerinde güzel tat
Boktan bir gün olacağını hemen biliyor muydum?
Çünkü pirinç sevmem.
Shäbospastis grev ve çığlık: Ey, ne oldu?
Lütfen benimle dolu konuşma! Nasıl? Sen Deichkind'sin, değil mi? Ve Ben: Evet!
Bu konuda zevkle konuşabiliriz
Ve hemen: bana ham ver, şimdi herkese kaba Hip Hop yapıyorum!
Peki ya sen? Onlar gibi olursunuz. Diyorum ki: Mmh, böyle bir şey
Bu devam ederse, o zaman Bundeswehr'de şarkılar yaparım
Ve sanki sağlıklı bir şeymiş gibi, diyorum ki: kendinize bir kural yapın:
Golf ve Yelken lisansı olan bir velet olamazsın!
Ama daha da saflaşıyor, babası onu Jura'ya gönderdi
Ve sonra da çıktı, şimdi Cottura'da üretiyor
Ve o dick tam yapar beri, o ve ekibi ne kaydetmek
Evdeki son reçeller harikaydı, ahn ' das!
Ve yeraltında yaptıkları için, bana Demos vermek istiyor
Yeraltında çalışmıyorum, hayatımı düşünüyorum!
Ve Shäbokasen ile Meiser için kullanabilirsiniz, her almak
Bir peynir dükkanında Egophasen hakkında konuşabilirsiniz