Deichkind — T2wei şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deichkind adlı sanatçının "T2wei" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
An sich wollt' ich zu den Bomberpiloten nach Wiesbaden, doch die sagen:
Is' nicht, wegen dem Knieschaden!
Erst Urin haben wollen, von Ruhm und Ehre reden, statt Kaserne fegen kann ich
auch gleich zum Ärsche kneten
Ja, ja, genau! Mir ist es ähnlich ergangen. Bei der Musterung hat man meine
Frustration eh' nicht verstanden
Ich wollte U-Boot-mäßig abgehen in ihrem Tiefseetauchverein, doch ich wurd'
T-Zwo gemustert wegen Knie und Raucherbein
Tja, da rattert man Wehwehchen runter wie 'n Maschinengewehr um nur zu hören:
Machen Sie mal Zivi, da verdienen se mehr!
Eigentlich wollt' ich ja nach der Schule gleich was derbes machen,
doch Ihr zwingt mich zu entscheiden: Tja, dann geh' ich Ärsche waschen!
Jungs, unter uns: Unser Bund ist bei mir 'n wunder Punkt. Aus Unvernunft ging
ich junger Spund ungesund zur Musterung
Nun hab' ich leider keine Tapferkeitsmedaille, hab' T-Zwei, mach' Bandsalat für
Papa Staat und werde andererseits beneidet
Ich blick' echt nicht mehr durch, 'ne. K-Zwo, R-Zwo, T-Zwo. Und was macht das
Leben danach? Tja, so mehr so geht so!
Und nur weil wir weich sind und lustige Mützen tragen, müssen wir nicht gleich
Schiss vor Schützengraben und den paar Pfützen haben
Hier kommen eins, zwei, drei, vier, fünf Drückeberger mit richtig Bumms!
T-Eins, T-Zwei, T-Drei, T-Vier, T-Fünf Drückeberger. Aber nicht mit uns!
Nur weil wir uns schlampig kleiden und schon mit zwanzig leiden,
heisst das noch lange nicht, uns gibt’s zu Dumpingpreisen
Und meint Ihr wirklich, mit T-Zwo kriegt man 'n hohen
Militärrang? Na gut, dann häng' ich halt mit Hippies auf’m Zivilehrgang
Zur Musterung sag ich nur: Toll, wie 'ne lustige Partyspur, doch für mich ist
T-Zwo wie’s schlechtere Abitur
Ich hatte Bilder vor Augen, ich als militanter Feldjäger, doch wahrscheinlich
ist in Zukunft das Ziviamt mein Geldgeber
Ich schaff' zwei Klimmzüge, steh' kurz vor 'ner Diabetes. Und nur wegen der
Schwimmflügel glaubt keiner, dass man Triathlet ist
Huh, es war sowieso überhaupt nicht mein Tag. Scheissegal, denn zweite Wahl ist
wohl mein Tauglichkeitsgrad
Ey, wenn ich zur Peilung der Leistung beim Sehtest bin, kaum da,
schon plauder' ich aus dem Nähkästchen
Ich schwärmte wohl zuviel von Tacklebarrys Feuerwaffen, denn sie schickten mich
zu den Küchenzivis mit Scheuerlappen
Buddy, das macht mich so bockig wie Kinder in der Trotzphase. Bei denen kriegt
man doch T-Zwei nur wegen 'ner Rotznase
Dann geh' ich halt in’s Männerheim, betreu' da Schnapsleichen, krieg' statt
Abzeichen auf die Jacke halt nur Kackstreifen
Mir schnuppe, was jeder Kritiker sagt, ich hätte mich zwischen Terrorist und
Politiker gewagt
Jedoch wurden mir in der Tat viele Ziele zerstört, weil man als T2wei-Kandidat
wohl nicht dazugehört
Ich will auch dazugehören, doch mein Pulsschlag ist untight. Ich hab 'ne
Walnussallergie und Schnupfen. Gesundheit!
Und sie wollen also sagen wegen diesem Kreuzbandriss, dass der Typ Simulant
Nummer Eins in Deutschland ist
Ich mach' sechzig Liegestützen beim Belastungstest und die so: T-Zwo!
Ich sag': Was ist das denn jetzt?
Ich wollt' Parademarsch ganz schick in Camouflage, da klingt T-Zwei für mich
nur so wie: Na, Du Arsch!
An die Bundeswehr schickte ich ungefähr hundert Briefe unter der Devise,
ich sei sehr präzise mit dem Winkelmesser
Als ich da war, fragte ich mich: An sich kann das nicht angehen,
muss man wirklich strammstehen, in Unterhose mit 'nem Pinkelbecher?
Ich kam, sah und rief: Erst die Party, dann die Böller! Denn die mögen
besonders Hypochonders wie Andy Möller
Da ham' sie mir in Schritt gepackt und lang gesucht. Ich stand dumm rum,
splitternackt, doch war ihnen nicht Mann genug
Şarkı sözü çevirisi
Kendi içinde Wiesbaden'deki bombardıman pilotlarına gitmek istedim, ama diyorlar ki:
Diz hasarı yüzünden değil!
Önce idrar yapmak, zafer ve onur hakkında konuşmak istiyorum, Kışla yerine süpürebilirim
ayrıca eşek yoğurmak için eşit
Evet, Evet, aynen öyle. Bana benzer bir şeydi. Örnekte benim var
Hayal kırıklığı eh ' anlaşılamadı
Denizaltı gibi derin deniz dalış kulübüne gitmek istedim,ama'
T-Zwo diz ve sigara içenlerin bacağı nedeniyle desenli
Eh, orada sadece duymak için bir makineli tüfek gibi keder çıngırak:
Se daha fazla kazanmak beri, kez Zivi olun!
Aslında, okuldan sonra sert bir şey yapmak istiyorum,
ama beni karar vermeye zorluyorsun: o zaman gidip kıçlarımı yıkayacağım!
Çocuklar, aramızda: antlaşmamız benimle bir mucize noktası. Mantıksız dışarı gitti
Ben genç Spund örnekleme için sağlıksız
Şimdi cesaret için madalyam yok, iki tane yok, orkestra salatası yapmak için
Baba devlet ve diğer taraftan gıpta olsun
Artık,' ne bakmak istemiyorum. K-Zwo, R-Zwo, T-Zwo. Ve bu ne yapar
Ondan sonraki hayat mı? Eh, bu yüzden daha çok gider!
Ve sadece yumuşak olduğumuz ve komik şapkalar giydiğimiz için, bunu yapmak zorunda değiliz
Siperlerden ve birkaç su birikintisinden korkmak
İşte gerçek Bumms ile bir, iki, üç, dört, beş iticiler geliyor!
T-Bir, T-İki, T-Üç, T-Dört, T-Beş Bırakanlar. Ama bizimle değil!
Sadece özensiz giyinip yirmi yaşında acı çektiğimiz için,
bu, damping fiyatlarında mevcut olduğumuz anlamına gelmez mi
Ve gerçekten t-Zwo ile bir vızıltı elde ettiğinizi düşünüyor musunuz
Askeri rütbe mi? Tamam, o zaman sadece sivil bir kursta Hippilerle takılıyorum.
Örneklemek için sadece şunu söylüyorum: Harika, eğlenceli bir parti Pisti gibi, ama benim için
T - zwo gibi kötü Abitur
Gözlerimin önünde Resimlerim vardı, militan bir Feldjäger olarak, ama muhtemelen
kamu hizmeti gelecekte sponsorum mu
İki pull-up yapabilirim, diyabetin eşiğindeyim. Ve sadece yüzünden
Su kanatları kimse bir triatloncu olduğuna inanmıyor
Benim günüm değildi zaten. Önemli değil, çünkü ikinci seçenek
muhtemelen benim fitness seviyem
Ey, eğer görme testindeki performansın taşıyıcısıysam, o zaman neredeyse hiç yok,
zaten dikiş kutusundan sohbet ediyorum
Barry'nin ateşli silahlarından çok fazla fışkırdım, çünkü beni gönderdiler
ovma pedleri ile mutfak Civis için
Dostum, bu beni meydan okuma aşamasındaki çocuklar kadar inatçı yapar. Hangi alır
adam ama t-iki sadece sümüklü bir burun yüzünden
Sonra erkeklerin evine gidip, 'da alem cesetleri, savaş' ile ilgileniyorum’
Ceket üzerindeki rozetler sadece kızak işareti
Her eleştirmenin ne dediği umurumda değil, kendimi terörist ve terörist arasına koyardım.
Politikacılar cesur
Ancak, aslında birçok hedef benim için yok edildi, çünkü bir t2weı adayı olarak
muhtemelen bunun bir parçası değil
Bunun bir parçası olmak istiyorum, ama nabzım düzensiz. Benim var
Ceviz alerjisi ve burun akıntısı. Hay çok yaşa!
Ve bu nedenle, bu çapraz bağ rüptürü nedeniyle, bu türün benzer olduğunu söylemek istersiniz
Almanya'da bir numara
Stres testi ve Benzerleri sırasında altmış şınav yapıyorum: T-Zwo!
Diyorum ki: bu şimdi ne?
Yürüyüş geçit töreninin kamuflajda oldukça şık olmasını istedim, çünkü bana t-two gibi geliyor
tıpkı: Eh, seni göt!
Bundeswehr'e sloganı altında yaklaşık yüz mektup gönderdim,
İletki ile çok hassasım
Ben oradayken, merak ettim: kendi içinde bu başa çıkamaz,
gerçekten sıkı durmak zorunda mısın, iç çamaşırı içinde bir fincan çiş ile?
Geldim, gördüm ve bağırdım: önce Parti, sonra havai fişek! Çünkü onlar gibi
özellikle Andy Möller gibi hipokondriyaklar
Beni kasıklarına Sıkıştırdıkları ve uzun zamandır aradıkları için. Aptal gibi durdum.,
çıplak, ama yeterince erkek değildi