Deichkind — Was der Anlass şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deichkind adlı sanatçının "Was der Anlass" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hört ihr diesen Edelbeat,
werft die Hände zum Himmel, so das es jeder sieht,
nickt die Köpfe mit und öffnet den Champagner.
Was ist der Anlass? Deichkind ist auf diesem Beat der Stammgast
Erster Rhyme: Philipp
Ich glaub die meisten unserer Raps sitzen jetzt.
Wir besitzen jetzt den Bonus von guter Qualität und Spitzentracks.
Wir pumpen Beats und 'n Stil der dich schwitzen lässt
wie 30 Kisten Beck’s auf 'm local Schützenfest.
Haltet die Mützen fest, wenn der Typ von der Küste flasht,
ich brauch kein Shäbostyle und auch kein tristen Text,
denn was nützen Hits, wenn du später in der Pfütze sitzt,
an der Rinde nagst und nix anderes als Stütze kriegst.
Ich wüsste nicht was ich da soll und zu suchen hab',
bin ich am Start krieg ich immer irgendwas vom Kuchen ab
und sind die Guten knapp wäre es wirklich Schade drum',
dann wäre nix mehr klar wie Bacardi Rum und alles Grade krumm.
Ich muss weitermachen, auch wenn ich auf Stahl beisse,
weil das Geld nicht mal reicht für 'ne billige Pauschalreise.
Ich hab zwar viele Sorgen, doch ich werd' mein Ziel verfolgen.
Wir sollten das tun, was wir schon immer wollten.
(Refrain: 2x)
Zweiter Rhyme: Malte
Wenn ich mit den Deichgören Mic’s burn wie jetzt,
hoff ich ihr könnt alle hören was ich rap.
Werft eure Hände zum Himmel dann sieht 's jeder,
MC’s kommen und gehen wie Briefträger.
Aber ich bleib mit Deichkind und Leichtsinn
solange hier bis alle Platten verheizt sind.
Mach dir keine Mühe, weil du das eh nie checkst.
Unsere Raps kommen fett wie dicker Babyspeck
und ich warn dich, weil ich MC’s ins Internat schick.
(DJ Swift Fingers: Ey, was meinst’n jetzt damit?) Arschtritt!
Von Jahresanfang bis Silvester komm' ich mit Rap mein Style is unanfechtbar.
Verschone mich mit Kritik, denn es ist schwer
dich zu verstehen wenn mich der Beat blendet.
Nun geh' besser ab wenn du bereit bist.
Hände zum Himmel und dann Tür auf für das Deichkind.
(Refrain: 2x)
Dritter Rhyme: Buddy
Ihr fragt euch sicher alle wer da mit Notizblock vor Beats hockt:
Das ist der Typ der jede Party auf’m Kiez rockt.
Spitzt die Ohren wie ich den Bleistift mit Deichkind
dem Style der sich in euch reinfrisst, dass ihr Bescheid wisst,
dass man uns nicht kleinkriegt und mach' ich den Feinschliff,
ich feil' solange an meinem Style bis er reif ist.
Wenn ich dir eins auswisch' haut das rein wie feines Rauschgift,
so gediegen wie 'ne Reise auf 'm Traumschiff.
Ich verschnauf' nicht wie Dealer bei Blaulicht,
Texte häufen sich wie auf deinen Platten die Staubschicht.
Wir sind heute dran, pinseln das Bild vom Morgenland
dadurch wortgewandt aus Hamburg von der Waterkant.
Und fehlt der Horizont komm' in die Deichlandschaft,
glaube ja nicht, dass du 's als MC leichter hast.
Dort sind doch ein paar unglaubliche Kinder geboren
und diese Jungs haben es faustdick hinter den Ohren.
Şarkı sözü çevirisi
Bu değerli ritmi duyuyorsun.,
ellerini cennete at ki herkes görebilsin.,
başınızı sallayın ve şampanyayı açın.
Neyi kutluyoruz? Deichkind bu Ritimde düzenli konuk
İlk Kafiye: Philipp
Sanırım Raplerimizin çoğu şu anda oturuyor.
Şimdi kaliteli ve en iyi parçaların Bonusuna sahibiz.
Ritimleri ve sizi terleten bir stili pompalıyoruz
yerel çekim Festivalinde 30 kutu Beck gibi.
Adam kıyıdan yanıp söndüğünde şapkalara tutun,
Ben bir Shäbostyle ve aynı zamanda hiçbir kasvetli metin gerekmez,
çünkü daha sonra bir su birikintisinde oturursanız ne iyi vurur,
kabuğu kemirmek ve destekten başka bir şey almak.
Ne aramam gerektiğini bilmiyorum.,
Ben her zaman pastadan bir şey alıyorum
ve eğer iyi olanlar azsa, bu gerçekten üzücü olurdu.,
o zaman hiçbir şey Bacardi romu ve her şey sadece çarpık kadar net olmazdı.
Çeliği ısırsam bile devam etmeliyim.,
çünkü para ucuz bir paket tur için bile yeterli değil.
Çok fazla endişem var, ama amacımı takip edeceğim.
Her zaman yapmak istediğimiz şeyi yapmalıyız.
(Koro: 2x)
İkinci Kafiye: Malte
Eğer pisliği dikersem, Mic şimdi olduğu gibi yanar,
umarım rap yaptığım şeyi hepiniz duyabilirsiniz.
Ellerini cennete at ve herkes görecek,
MC postacılar gibi gelip gidiyor.
Ama ben deichkind ve pervasızlık ile kalmak
tüm tabaklar ısınana kadar burada olduğu sürece.
Zahmet etme, çünkü zaten hiç kontrol etmiyorsun.
Rap yağ bebek pastırma gibi yağ geliyor
seni uyarıyorum çünkü MC'LERİ yatılı okula gönderiyorum.
(DJ Swift Fingers: Ey, ne demek istiyorsun?) Kıç tekmeliyor!
Yılın başından yeni yıla kadar Rap ile geliyorum, tarzım tartışılmaz.
Beni eleştirmeyin, çünkü bu çok zor
ritim beni şaşırttığında seni anlamak için.
Hazır olduğunda gitsen iyi olur.
Ellerini cennete koy ve sonra lezbiyen çocuğu için kapıyı aç.
(Koro: 2x)
Üçüncü Kafiye: Dostum
Muhtemelen hepiniz Beats'in önünde bir not defteri ile kimin çömeldiğini merak ediyorsunuz:
Bu, mahalledeki her partiyi sallayan adam.
Ben deichkind ile kalem kullanmak gibi kulakları keskinleştirir
seni besleyen ve bildiğin tarz.,
biz önemsiz değildir ve ben son rötuşları yapmak,
Olgunlaşana kadar tarzım üzerinde çalışıyorum.
Eğer cildini temiz bir ilaç gibi silersem,
bir rüya gemisinde bir yolculuk kadar onurlu.
Mavi ışıkta bir satıcı gibi nefes almıyorum,
Şarkı sözleri, kayıtlarınızdaki gibi toz tabakasını biriktirir.
Bugün Doğu'nun resmini çizme sırası bizde.
böylece Waterkant'ın Hamburg'undan eloquent.
Ve ufku kaçırarak dike manzarasına gelin,
bir MC olarak daha kolay olduğunu düşünmeyin.
Bazı inanılmaz çocuklar doğarlar
ve bu adamlar kulaklarının arkasında bir yumruk kadar kalın var.