Deicide — Standing In The Flames şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deicide adlı sanatçının "Standing In The Flames" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nowhere in me is the presence of god
Nor do I need him or want him around
What you expect I could never conceive
Kill off your children to fulfill your dream
Give them your name and condemn them to die
Little they know of what you have in mind
Drink to the father and that of the son
I’m not that stupid, just look what they’ve done
Standing in the flames--fuck the lord’s redemption
Cursed is the way of his resurrection
Who will take his place on the crucifixion?
Wipe away our pain with your contradiction
He is the fool that believeth in god
It’s for the needy and people who want
I have refused you as you refused me Helpless emotion is what you foresee
I am one with Satan, cast beyond the night
In his flame of hatred, I provoke the light
Never around when you’re all out of hope
He is not there, he is only a ghost
Where is your power to make me redeem
If you’re so mighty then why not kill me Adore the serpent created by god
Once that you do this then you can move on Making us pure with the death of your son
Rainbows of blood, his endeavor is done
Standing in the flames--fuck the lord’s redemption
Cursed is the way of his resurrection
Who will take his place on the crucifixion?
Wipe away our pain with your contradiction
He is the fool that believeth in god
It’s for the needy and people who want
I have refused you as you refused me Helpless emotion is what you foresee
I am one with Satan, cast beyond the night
Şarkı sözü çevirisi
İçimde hiçbir yerde Tanrı'nın varlığı yok
Ne ona ihtiyacım var ne de etrafta olmasını istiyorum.
Ne bekliyorsunuz ben asla gebe kalamadım
Hayalini gerçekleştirmek için çocuklarını öldür
Onlara adını ver ve onları ölüme mahkum et
Aklında ne olduğunu çok az biliyorlar
Babaya ve oğluna iç.
O kadar aptal değilim, sadece ne yaptıklarına bak
Alevlerin içinde durmak-Tanrı'nın kefaretini siktir et
Diriliş yolu lanetli
Çarmıha gerilmedeki yerini kim alacak?
Çelişkilerinle Acımızı sil
O, Allah'a inanan bir aptaldır.
Bu muhtaç ve isteyen insanlar için
Beni reddettiğin gibi seni reddettim çaresiz duygu öngördüğün şey
Ben şeytanla birlikteyim, gecenin ötesine geçtim
Nefretin alevinde, ışığı kışkırttım
Umutsuzken asla etrafta olma.
O orada değil, o sadece bir hayalet
Beni kurtarmak için gücün nerede
Kudretli o zaman neden Allah'ın yarattığı yılan Tapıyorum beni öldürmek değil, bu yüzden eğer
Bir kez o zaman bu yaptığın saf oğlunun ölümü ile bizimle dalga geçebilirsiniz
Kan gökkuşağı, onun çaba bitti
Alevlerin içinde durmak-Tanrı'nın kefaretini siktir et
Diriliş yolu lanetli
Çarmıha gerilmedeki yerini kim alacak?
Çelişkilerinle Acımızı sil
O, Allah'a inanan bir aptaldır.
Bu muhtaç ve isteyen insanlar için
Beni reddettiğin gibi seni reddettim çaresiz duygu öngördüğün şey
Ben şeytanla birlikteyim, gecenin ötesine geçtim