Deicide — This Is Hell We're In şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deicide adlı sanatçının "This Is Hell We're In" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Racing with death, life in a mess
Time growing shorter with every regret
Efforts subceeding, I’m losing restrain
Insincere promise I’ve broken again
Nothing can touch me for once I am dead
Exclude the body, the spirit is left
I have no problem in coping with life
It is this world that condemns me to die
THIS IS HELL WE’RE IN
Enduring in pain
IN THIS HELL WE’RE IN
I will not remain
THIS IS HELL WE’RE IN
Forbidden to want
FROM THIS HELL WE’RE IN
I wish to move on Wrapped in self doubt enmeshed in the brain
Darkest depression succumbing again
Waiting the hour, the string snaps inside
Length of a second to take my own life
So it is promised I do not believe
Anything better than what I have seen
Out of this body, I wait for this day
In this hell were in, entangled in pain
Balance upset into leaning on death
Simplified option to life’s little test
Constantly guarding against its attack
Why were we put here to feel its effect
Violent pressure has tired my tries
It is my wish that it’s soon that I die
Hanging by threads to the realms of the sane
It is this world that has made me this way
Şarkı sözü çevirisi
Ölümle yarış, bir karmaşa içinde yaşam
Her pişmanlıkla zaman kısalıyor
Çabaları subceeding, ben dizginlemek kaybediyorum
Samimiyetsiz söz yine kırdım
Ölünce hiçbir şey bana dokunamaz.
Bedeni hariç tut, ruh kaldı
Hayatla başa çıkmakta hiçbir sorunum yok
Beni ölüme mahkum eden bu dünya
BURASI CEHENNEMDEYİZ.
Acı içinde kalıcı
BU CEHENNEMDE
Devam etmeyeceğim
BURASI CEHENNEMDEYİZ.
Yasak istemek için
BU CEHENNEMDEN
Ben beyinde enmeshed kendinden şüphe sarılı hareket etmek istiyorum
En karanlık depresyon tekrar yenik düşüyor
Bir saat beklerken, dize içeri girer
Kendi hayatımı almak için bir saniyenin uzunluğu
Bu yüzden söz veriyorum, inanmıyorum
Gördüklerimden daha iyi bir şey
Bu bedenden, bu günü bekliyorum
Bu cehennemde, acı içinde dolaşmış
Denge ölüme yaslanmış içine üzgün
Hayatın küçük testi için basitleştirilmiş seçenek
Sürekli saldırısına karşı koruma
Neden etkisini hissetmek için buraya getirildik
Şiddetli basınç denemelerimi yordu
Bu benim dileğim, yakında ölmem.
Aklı başında alemlere iplikler tarafından asılı
Beni böyle yapan bu dünya.