Deicide — Vengeance Will Be Mine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deicide adlı sanatçının "Vengeance Will Be Mine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vengeance will be mine, take what is yours and leave you to die,
Fortune unachieved, riddled with spite, destroying your life,
Liar that you are, facing yourself; you think you’re a star,
Backstab you will see, standing alone, and loosing your dream,
After you and me, what will you do, when nothing’s for free?
Patient as can be, washing my hands, of this whole fuckin' thing,
This is what you want; It is what you wish,
Throw away the one, I will not forgive,
Never was it true, anything you said,
Once I’m rid of you, turn your life to shit,
Vengeance will be mine, satisfy my sign.
Vengeance will be mine, no holding back when I’m dealing with time,
Extort reasoning; suffer a loss like you cannot believe,
Damage has begun, wasting away in your world of just one,
Laughter in your ears, driving you mad, it all disappears,
The end I see, never recover from what has to be.
Settle the score, denied my presence, will be my reward.
This is what you want; it is what you wish,
Throw away the one, I will not forgive,
Never was it true, anything you said,
Once I’m rid of you, turn your life to shit,
Vengeance will be mine, a testament to time.
Şarkı sözü çevirisi
İntikam benim olacak, senin olanı al ve seni ölüme terk et,
Şans elde edilmedi, kötülükle dolu, hayatını mahvediyor,
Yalan söylüyorsun, kendine bak; bir yıldız olduğunu düşünüyorsun,
Backstab göreceksiniz, yalnız duran, ve rüya kaybetme,
Sen ve benden sonra, hiçbir şey bedava olmadığında ne yapacaksın?
Ellerimi yıkayarak, tüm bu lanet şeyden sabredebildiğim kadar,
İstediğin bu, istediğin bu.,
Bir tane at, affetmeyeceğim,
Söylediğin hiçbir şey doğru değildi.,
Senden kurtulduğumda, hayatını boka çevir.,
İntikam benim olacak, işaretimi tatmin et.
İntikam benim olacak, zamanla uğraşırken geri çekilmek yok,
Akıl yürütmeyi zorlayın; inanamayacağınız bir kayba maruz kalın,
Hasar başladı, sadece bir dünyanızda boşa harcanıyor,
Kulaklarında kahkaha, seni delirtiyor, hepsi kayboluyor,
Gördüğüm son, olması gerekenden asla kurtulamamaktır.
Skoru hesapla, varlığımı Reddet, ödülüm olacak.
İstediğin bu, istediğin bu.,
Bir tane at, affetmeyeceğim,
Söylediğin hiçbir şey doğru değildi.,
Senden kurtulduğumda, hayatını boka çevir.,
İntikam benim olacak, zamanın bir kanıtı.