Dein Schatten — Abschied şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dein Schatten adlı sanatçının "Abschied" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ein schwarzer See
Vor dem ich steh...
Ich muß da durch...
Es tut so weh...
Nur noch ein Schritt...
Keiner kommt mit...
Ganz alleine...
Zum letzten Ritt.
Etwas hält mich fest,
Ein winziger Rest,
Ein Häufchen Leben
Halt ich fest an mich gepresst.
Das Häufchen zittert,
Weil es was wittert,
Nie hat eine Angst
Mich mehr erschüttert.
Was mir am nächsten liegt,
Nun am schwersten wiegt
Das loszulassen,
Was sich ganz eng
An mich schmiegt.
Der letzte Gang
Der letzte Gang
Und ich höre schon
Mein Grabgesang.
Das letzte Lied
Das letzte Lied
Und ich spüre schon die Macht,
Die mich zum andern Ufer zieht.
Abschied heisst das Ende vom Lied,
Und keiner kann es ändern,
Weil es einfach sogeschieht.
Abschied ist das letzte Glied
In der Kette des Lebens,
Dafür gibt es keinen Schmied.
In der Ferne
Hoff ich auf Wärme,
Doch noch ist es das Leben,
Von dem ich schwärme.
Ein einsamer Rufer
Steht drüben am Ufer,
Er hebt die Hand,
Hat mich erkannt
Der Schmerz ist nah,
Jetzt ist er da,
Und tausend Sonnen brennen,
Wenn ich in die Hölle fahr.
Den Kampf aufgegeben,
Der Macht erlegen,
Schreit meine Seele
Nach einem neuen Leben
Der letzte Gang
Der letzte Gang
Und ich höre schon ganz tief in mir
Den schweren Glockenklang.
Mit dem letzten Ton, dem letzten Ton
Flehe ich noch um meine Inkarnation
Şarkı sözü çevirisi
Önümde kara bir göl var...
Üstesinden gelmeliyim...
Çok acıyor...
Sadece bir adım daha...
Kimse gelir...
Kimsesiz...
Son yolculuğu için.
Bir şey beni tutuyor, küçük bir kalıntı, bana sıkıca bastırdığım bir hayat yığını.
Kazık titriyor çünkü bir şey kokuyor, bir korku beni daha fazla sarsmadı.
Bana en yakın olan şey, şimdi bana çok yakın olan şeyin gitmesine izin vermek en zor olanıdır.
Son geçit son geçit ve cenaze şarkımı duyabiliyorum.
Son şarkı son şarkı ve ben zaten beni diğer kıyıya çeken gücü hissediyorum.
Elveda şarkının sonu ve kimse onu değiştiremez, çünkü sadece böyle olur.
Veda, yaşam zincirindeki son bağlantıdır, ancak Demirci yoktur.
Uzaklarda sıcaklık umuyordum, ama yine de delirdiğim hayat bu.
Yalnız bir ağlayıcı kıyıda duruyor, elini kaldırıyor, acının yakın olduğunu fark etti, şimdi orada ve cehenneme gittiğimde binlerce güneş yanıyor.
Kavgadan vazgeçmek, iktidara yenik düşmek, ruhum yeni bir hayat için haykırıyor son vites son vites ve zaten içimdeki ağır çan sesini duyabiliyorum.
Son notla, son notla hala enkarnasyonum için yalvarıyorum