Deine Lakaien — Cupid's Disease şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deine Lakaien adlı sanatçının "Cupid's Disease" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
she noticed a change
what sort of change
«delightful !» she exclaimed
do you know your age
what an extravagance
you are nearing the end
am i feeling too well
yes you have to be ill
nobody loves you
nobody loves you
nobody loves you when you are old
and hot
why justify the euphoria
after all these years
she is sick our dear
don’t want it treated
just keep it as it is rejuvenated, reanimated
you got to give it to cupid
nobody loves you
nobody loves you
nobody loves you when you are old
and hot
yes, cupid’s disease
she lived in a brothel
a house of ill fame
caught it from a sailor
a dark eyed stranger
in a grey night in solun
like lots of the girls
sixty years ago
years ago in solun
nobody loves you
nobody loves you
nobody loves you when you are old
and hot
Şarkı sözü çevirisi
bir değişiklik fark etti
ne tür bir değişiklik
"keyifli !» diye bağırdı
kaç yaşında olduğunu bilmiyor musun
ne savurganlık
sonuna yaklaşmış sana
duygu çok iyiyim
Evet hasta olmak zorunda
kimse seni seviyor
kimse seni seviyor
yaşlandığın zaman kimse seni sevmez.
ve sıcak
neden öfori haklı
bunca yıldan sonra
hasta canım o bizim
tedavi edilmesini istemiyorum.
sadece gençleştiği, yeniden canlandırıldığı gibi tutun
onu cupid'e vermelisin.
kimse seni seviyor
kimse seni seviyor
yaşlandığın zaman kimse seni sevmez.
ve sıcak
Evet, aşk tanrısı hastalığı
bir genelevde yaşıyordu.
kötü şöhretli bir ev
bir denizci yakaladı
karanlık gözlü bir yabancı
solun'da gri bir gecede
bir sürü kız gibi
altmış yıl önce
yıllar önce solun'da
kimse seni seviyor
kimse seni seviyor
yaşlandığın zaman kimse seni sevmez.
ve sıcak