Deine Lakaien — Silence In Your Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deine Lakaien adlı sanatçının "Silence In Your Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Step by step the greyness creeps
along the roads that lead to me
I am sipping cups of bitter tea
cold are the winds that come to me from a land without no tree
As we watch our neighbour’s face
careful nurses come to mind
peaceful motions of an old nun’s arm
try to choke a lonely star
storyteller’s gone too far
Pure ice melts in trembling heads
can’t get back the prepaid rent
now and then we all cannot decide
I can see I can see
I can see the silence in your eyes
Memories come and disappear
I hear songs of love my dear
who is flying over us tonight
tries to hush us into sleep
into silence falling deep
Fire burns but then they slowly die
in our room in our room
where I can see
the silence in you eyes
Şarkı sözü çevirisi
Adım adım grilik sürünür
bana giden yollarda
Acı çayı yudumlarken bardak ediyorum
soğuk rüzgarlar bana ağaçsız bir topraktan geliyor
Komşumuzun yüzünü izlerken
dikkatli hemşireler akla geliyor
yaşlı bir rahibenin kolunun huzurlu hareketleri
yalnız bir yıldızı boğmaya çalış
hikaye anlatıcısı çok ileri gitti
Saf buz titreyen kafalarda erir
ön ödemeli kirayı geri alamıyorum
şimdi ve sonra hepimiz karar veremeyiz
Görebiliyorum görebiliyorum
Gözlerindeki sessizliği görebiliyorum.
Anılar gelir ve kaybolur
Aşk şarkılarını duyuyorum canım
bu gece üzerimizde kim uçuyor
uyku bizi duymasın için çalışır
derinlere düşen sessizliğe
Ateş yakar ama sonra yavaş yavaş ölürler
odamızda odamızda
görebileceğim bir yerde
gözlerindeki sessizlik