Deivos — Amor sui şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deivos adlı sanatçının "Amor sui" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Onwards. into insanity’s embrace
Let us rush and dip our heads
in the stream of idolatry
Let us change the world’s order.
Submerge into pleasure. pay our respects
To Hammurabi’s code
Whether it’s heart or reason.
come forth, and move the pedestals of conscience
The mouth of superstition shall be sawn
Shut by the threads of our will
Let them be pierced by the needles of our audacity
Destruction into creation
From the sainthood -- into the void and blasphemy,
heretic foundations of the new lives
Deflect the hells, yet not into heavens
Shall our thoughts sour
Thee shall love thyself
Like no one hath ever loved you
Thee shall reject thy fear of being damned and any thought of salvation
Thee shall throw yer feelings down the mountain slope.
(Ascend above it with thy head raised.)
Embrace the Heaven — SEAL IT UP FOREVER.
Let us flip the world, reverse the creation to see how it coils with fear
Leave kneeling behind as the relict of the old
Spread our arms to reach our heirloom
Without fear, without secrets. without any promises
Only the dust and nothingness shall remain
Disassembling the Seven Gates of Hell
Assembling them again across the gates of Eden
Let us remove the nails off our hands
And BANG them right into our ears
Today every myth is our enemy
Let us rip off their tongues and offer them
To please the Desires
And every one of them shall be our muse and inspiration
The ethics of consciousness shall no longer hinder us The Decalogue of desire and self-worship
Amor Sui
Şarkı sözü çevirisi
İleri. çılgınlığın kucaklaşmasına
Acele edelim ve başımızı eğelim
putperestlik akışında
Dünyanın düzenini değiştirelim.
Zevk içine dalın. saygılarımızı sunun
Hammurabi'nin koduna
İster kalp ister akıl olsun.
öne çık ve vicdan kaidelerini hareket ettir
Batıl inançların ağzı kesilecek
İrademizin ipleri tarafından kapatıldı
Küstahlığımızın iğneleri tarafından delinmelerine izin verin
Yaratılış içine yıkım
Azizlikten-boşluğa ve küfürlere,
yeni hayatların sapkın temelleri
Cehennemi saptır, ama cennete değil
Düşüncelerimiz ekşi olacak mı
Aşk kendini eder sana
Sanki hiç kimse seni sevmemiş gibi.
Lanetlenme korkunu ve kurtuluş düşüncesini reddedeceksin.
Duygularını dağın yamacından aşağı atacaksın.
(Senin kafa ile yükselmek üzerinde oluşturuldu.)
Cenneti kucakla-sonsuza dek MÜHÜRLE.
Dünya flip bize, bobinler nasıl görmek yaratılışına ters korkuyla izin
Eski bir kalıntı olarak diz çökmüş bırakın
Aile yadigarımıza ulaşmak için kollarımızı aç
Korku olmadan, sırlar olmadan. herhangi bir söz olmadan
Sadece toz ve hiçlik kalacak
Cehennemin yedi kapısını sökmek
Onları tekrar Cennet kapılarında bir araya getirmek
Tırnaklarımızı ellerimizden çıkaralım
Ve onları kulaklarımıza doğru vur
Bugün her efsane bizim düşmanımız
Dillerini koparalım ve onlara teklif edelim
Arzuları memnun etmek için
Ve her biri bizim ilham kaynağımız ve ilham kaynağımız olacak
Bilinç etiği artık bizi arzu ve öz-ibadet Dekalogunu engellemeyecektir
Amor Sui