DeJ Loaf — Been On My Grind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, DeJ Loaf adlı sanatçının "Been On My Grind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been on my hustle
It ain’t too many people I look up to
I’ve been grinding, I’ve been grinding
I’ve been grinding, I’ve been grinding
I’ve been grinding
Look, I’ve been on my grind all week
I ain’t been getting no sleep
But that shit don’t matter to me My momma said «it should matter to me»
She said «your health is everything»
Momma I’ve been road running
I just signed a few deals and the shows coming
I can’t let my fans down, I gotta run it up
I can’t let a bitch catch me, fuck a runner up I said «lets turn the summer up»
All these other girls quiet, word to my mother
Man I put that on the bible
All this gossip people talking, man they got me fucked up They want to see me down, broke bad on my luck
I don’t trust nobody rather do it on my own
Get them squares out your circle, leave them pussy boys alone
Leave them pussy boys alone
Niggas with hidden agendas, I hope you offended
Cut the middle man out, I need all of my interest
Cause niggas don’t have passion, they just in it to fit in
I’m really in this shit to finish, niggas goofy they grinning too much
Get the fuck out my business
A lot of these niggas, they was raised like hoes
You ain’t gotta be a killer to get my respect, pussy nigga
Ay just play yo role, you boys shaped like hoes
Y’all hate like hoes, we move different ain’t like those
We ain’t gon' fall, we ain’t gon' fall
We ain’t gon' fail, we ain’t gon snitch
We ain’t gon tell, nigga
(Why would we do that, huh? You gotta ask yourself)
Look, I done been broke before I ain’t going back (naw)
Lil bro just came home he said «he ain’t going back»
So I gotta protect him, I feel like I’ve been neglected
Ready for change but don’t wanna work at no register
So, just imagine all that pressure on me Man, this shit is chess not checkers homie
Can’t get to you, we’ll probably get your homie
Don’t get stuck in living in the moment
I was raised by real niggas no Jabronie’s
Said I was raised by real niggas no Jabronie’s
I’m a living legend nigga Kony Kony
Ridin' with the woo, got my Kony Tony
Tony, Toni Braxton, or Anita Baker
Left wrist skating, diamonds dancing like Jamaica
I keep a couple niggas, but ain’t got a lot of patience
If I want it, Imma take it, ain’t trynna sound like no rapist
I be in the D, bake potatoes all like papers
I know why niggas mad cause I never need they favors
And I still rock with bucks, I ain’t never had a trainer
Miami beach trippin' got the doors off the wranglers
Times get hard, old friends call you stranger
But I ain’t even change, I just bought something I made it You should be happy, you should want to do the same shit
A boss is way more then just given out a paycheck
No music, couple old friends turnin' the bases
I’m getting closer to God, I’m getting back to the basics
I’ve been had the vision since That’s So Raven
And I never needed to said things, I knew I was greater
If I stayed the same, they would’ve love it Performing in my room to performing out in public
It’s 2k15, niggas score getting bucket
Let them pussies have it, make it feel it in they stomach, nigga
(We gon' make them feel it every single time, every time. I mean why not?)
(It feel like, I’ve been waiting my whole fucking life for this.)
I’ve been on my grind all week (I ain’t going back)
I ain’t been getting no sleep
But that shit don’t matter to me
(We tryna fuckin' win man)
Şarkı sözü çevirisi
Koşuşturmacadaydım.
Saygı duyduğum çok fazla insan yok.
Gıcırdıyordum, gıcırdıyordum.
Gıcırdıyordum, gıcırdıyordum.
Ben taşlama oldum
Bak, bütün hafta işimdeydim.
Hiç uyumuyor değilim
Ama bu bok benim için önemli değil, annem «benim için önemli olmalı " dedi»
Dedi ki: "sağlığınız her şeydir»
Anne ben yol koşuyorum
Birkaç anlaşma imzaladım ve şovlar geliyor
Hayranlarımı hayal kırıklığına uğratamam, onu çalıştırmalıyım
Bir orospunun beni yakalamasına, koşucuyu becermesine izin veremem, dedim ki: "yaz mevsimini açalım»
Tüm bu diğer kızlar sessiz, anneme kelime
Tanrım, bunu İncil'e koydum.
Tüm bu dedikodular insanlar konuşuyor, adamım beni mahvettiler beni aşağı görmek istiyorlar, şansımı bozdular
Hiç kimse tek başına yap güvenmiyorum
Bu kareleri çemberinizden çıkarın, bu kedi çocuklarını yalnız bırakın
Onları kedi çocukları yalnız bırak
Gizli planları olan zenciler, umarım kırgınsındır
Aracıyı kes, tüm ilgime ihtiyacım var.
Çünkü zencilerin tutkusu yok, sadece uyum sağlamak için
Bitirmek için bu bokun içindeyim, zenciler çok fazla sırıtıyorlar
Siktir git işimden.
Bu zencilerin çoğu, onlar çapalar gibi büyüdü
Saygımı kazanmak için katil olmak zorunda değilsin, korkak zenci.
Ay sadece yo rol oynamak, çocuklar, kadınlar şeklinde
Hepiniz çapalar gibi nefret ediyorsunuz, farklı hareket ediyoruz, onlar gibi değil
Düşme gon' değiliz, düşme gon' değiliz
Başarısız olmayacağız, muhbir olmayacağız.
Söylemeyeceğiz, zenci.
(Bunu neden yapalım, ha? Sormalısın kendine)
Bak, geri dönmeden önce kırıldım (hayır)
Lil bro sadece eve geldi ve «geri dönmeyecek " dedi»
Bu yüzden onu korumalıyım, ihmal edilmiş gibi hissediyorum
Değişim için hazır ama hiçbir kayıtta çalışmak istemiyorum
Yani, sadece benim üzerimdeki tüm bu baskıyı hayal et dostum, bu bok satranç, Dama dostum değil
Sana ulaşamıyorum, muhtemelen arkadaşını alacağız.
Anı yaşamak için sıkışıp kalmayın
Gerçek zenciler tarafından yetiştirildim.
Gerçek zenciler tarafından büyütüldüğümü söyledi.
Ben yaşayan bir efsane zenci Kony Kony
Woo ile Ridin', benim Kony Tony var
Tony, Toni Braxton veya Anita Baker
Sol bilek Pateni, Jamaika gibi dans eden elmaslar
Birkaç zencim var, ama fazla sabrım yok.
Eğer istersem, onu alacağım, trynna tecavüzcü gibi gelmiyor mu
D'de olacağım, patatesleri kağıt gibi pişireceğim
Zencilerin neden çıldırdığını biliyorum çünkü onlara asla ihtiyacım yok
Ve hala dolarlarla sallanıyorum, hiç antrenörüm olmadı
Miami beach trippin ' wranglers kapalı kapıları var
Zamanlar zorlaşıyor, eski arkadaşlar sana yabancı diyor
Ama değişmedim bile, sadece bir şey aldım, yaptım, mutlu olmalısın, aynı şeyi yapmak istemelisin
Bir patron sadece bir maaş vermekten çok daha fazlasıdır
Müzik yok, birkaç eski arkadaş üsleri çeviriyor
Tanrı'ya yaklaşıyorum, temellere geri dönüyorum
Bu kadar karga olduğundan beri vizyonum vardı
Ve hiçbir zaman bir şeyler söylememe gerek yoktu, daha büyük olduğumu biliyordum
Eğer aynı kalsaydım, odamda halka açık bir şekilde performans göstermekten çok memnun olurlardı
2k15, zenciler kepçe alıyor
Bırak pussies alsın, karnında hissetsin, zenci
(Her seferinde, her seferinde hissetmelerini sağlayacağız. Neden yani?)
(Bütün hayatım boyunca bunun için beklediğimi hissediyorum.)
Bütün hafta benim eziyet oldum (geri dönmeyeceğim)
Hiç uyumuyor değilim
Ama bu bok benim için önemli değil
(Lanet bir adam kazanmaya çalışıyoruz)