Deja Vu — Eulogy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deja Vu adlı sanatçının "Eulogy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He had alot to say.
He had alot of nothing to say.
We’ll miss him.
So long.
We wish you well.
You told us how you weren’t afraid to die.
Well then so long.
Don’t cry.
Or feel too down.
Not all martyrs see divinity.
But at least you tried.
Standing above the crowd
He had a voice that was strong and loud.
We’ll miss him.
Ranting and pointing his finger
At everything but his heart.
We’ll miss him.
No way to recall
What it was that you had said to me,
Like I care at all.
So loud.
You sure could yell.
You took a stand on every little thing
And so loud.
Standing above the crowd,
He had a voice so strong and loud and I Swallowed his facade cuz I’m so Eager to identify with
Someone above the ground,
Someone who seemed to feel the same,
Someone prepared to lead the way, with
Someone who would die for me.
Will you? Will you now?
Would you die for me?
Don’t you fuckin lie.
Don’t you step out of line.
Don’t you fuckin lie.
You’ve claimed all this time that you would die for me.
Why then are you so surprised to hear your own eulogy?
You had alot to say.
You had alot of nothing to say.
Come down.
Get off your fuckin cross.
We need the fuckin space to nail the next fool martyr.
To ascend you must die.
You must be crucified
For your sins and your lies.
Goodbye…
Şarkı sözü çevirisi
Söyleyecek çok şey vardı.
Söyleyecek bir şey bir sürü vardı.
Onu özleyeceğiz.
Çok uzun zaman oldu.
Size iyi diliyoruz.
Bize ölmekten korkmadığını söyledin.
Çok uzun o zaman.
Ağlama.
Ya da çok üzgün hissediyorum.
Tüm şehitler İlahiyat görmez.
Ama en azından denedin.
Kalabalığın üzerinde durmak
Güçlü ve gürültülü bir sesi vardı.
Onu özleyeceğiz.
Ranting ve parmağını işaret
Kalbi dışında her şeyde.
Onu özleyeceğiz.
Hatırlamanın bir yolu yok
Bana söylediğin şey neydi?,
Sanki hiç umurumda değil.
O kadar yüksek sesle.
Kesinlikle bağırabilirsin.
Her küçük şeyde bir duruş sergiledin.
Ve o kadar yüksek sesle.
Kalabalığın üzerinde durmak,
Çok güçlü ve yüksek sesle bir sesi vardı ve cephesini Yuttum çünkü onunla özdeşleşmeye çok Hevesliyim.
Yerden biri,
Aynı şeyi hisseden biri.,
Birisi yol göstermeye hazır,
Benim için ölecek biri.
Olur mu? Şimdi yapacak mısın?
Benim için ölür müsün?
- Yalan yok.
Çizginin dışında bir adım yok.
- Yalan yok.
Bunca zaman benim için öleceğini iddia ettin.
O zaman neden kendi övgülerini duyduğuna bu kadar şaşırdın?
Söyleyecek çok şeyin vardı.
Söyleyecek bir şeyin yoktu.
Aşağıya in.
Lanet haçından çekil.
Bir sonraki aptal şehidi çivilemek için lanet alana ihtiyacımız var.
Yükselmek için ölmelisin.
Çarmıha gerilmelisin.
Günahların ve yalanların için.
Hoşça kalın…