Deja Vu — My Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deja Vu adlı sanatçının "My Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
IЂ™ma take you back to day onelivin in this new york slum
ItЂ™s deaf to the dumbonly break bread with some
Moms left at 15had no american dreams
To this dayIЂ™m sellin to my cousin whoЂ™s a fiend
No one would got me but my older brother
Little did we know the dirt we did fell back on my mother
But didnЂ™t care back thenthatЂ™s why she left like that
Now my parents became the streetand itЂ™s best like that
Some nights I pray to God and ask him to pull my cord
Cuz times is hard like the opposite streetЂ™ll leave you scarred
Street wise with no respect for authority and shit
A chronic hustler of cracka typical bitch
Raised by madu who strung out on a glass dick
But every now and then I blessed her with a hit
So she donЂ™t have to trick
ItЂ™s prevalent amongst kids today
Hustle krillsstack doughand everythingЂ™s okay
Hook
ItЂ™s the emancipation proclamation under the self devised guidelines
Of self preservation and starvation (I gotta live)
ItЂ™s the emancipation proclamation under the self devised guidelines
Of self preservation and starvation (and I gotta live)
My life in this world wasnЂ™t about diamonds and pearls
It was rough growin up around the boys and girls
After daddy leftshit was a messmomma stressed
But I give her an awardcuz damn she tried her best
Holdin down the householdbarely had money to fold
Christmas timecherished our little shit like gold
I canЂ™t frontdaddy was still there for mecared for me But him and mommy breakin up was like a nightmare to me Yo this is for the younger fathers and motherssisters and brothers
Success is nothin if it ainЂ™t if it was with the others
We gotta make the best out of this terrible situation
If not for usfor the younger generation
We gotta break the chainand deal with the pain
For all our people that was slayed in vain (revenge)
For all our peoples that was falsely framed (revenge)
For all our peoples thatЂ™s livin the name
Hook
Let me showI gotta love l.o.d.they put me under the wing
And then I teamed up with the most beautiful thing
In the worldcuz l.o.d. we all we got
IЂ™m a fans and my mans keep it like it or not
I know it hurtshavin to do everyday dirt
Police all over my backfeel like bustin them jerks
When IЂ™m my road to the richesI stay away from snitches
And them bitchesand keep my mind on business
Life was tough so I became aggressive like a pit
The only time I felt relaxed was when the blunt was lit
Thinkin me and my team can be tight like the gambino
Muscle in the hustle scene respected like leno
It gets deeper than the words of proverbs
New thoughts emergeas I cop the squat on the curb
Thinkin the herb strengthen my brain like spinach
And heavy shineflooded with ice might reduce my self spirts
Stick emmy life is so real it hurts
Like when I saw my pops bein driven off in a hearse
Like when I saw my mother bein driven off in a hearse
Like you school when the roach crawl out my shirt
Like on thanksgiving when we got free food from the church
Back then it was dj red alert and kool herc
Rockin been stripe knees and latigra shirts
Back then l.o.d. was puttin in work
From the cradle to the grave
We all in the strugglewe gon strugglewe gon strive to stay alive
All my real people know what IЂ™m talkin about
Watch each other backs
Word upmy life is nothing without my niggasword up
Şarkı sözü çevirisi
Ben bu new york gecekondu günü onelivin geri almak ma™ma
Bu dumbonly bazı ekmek kırmak için sağır
Anneler sol at 15had hayır Amerikan rüyalar
Bu dayİЂ™m satmaya kuzen whoЂ™benim için bir İblis s
Abimden başka kimse beni yakalayamazdı.
Yaptığımız pisliğin annemin üzerine düştüğünü bile bilmiyorduk.
Ama didnЂ™sol gibi o yüzden thenthatЂ™bakım geri t
Şimdi ailem sokak oldu ve bunun gibi en iyisi
Bazı geceler Tanrı'ya dua ediyorum ve ondan ipimi çekmesini rica ediyorum
Çünkü zamanlar karşı sokak gibi zor ve seni yara izi bırakacak
Sokak bilge otoriteye ve boklara saygı duymadan
Cracka tipik orospu kronik bir hustler
Raised tarafından madu kim strung dışarı üzerinde bir cam çük
Ama her şimdi ve sonra bir hit ile onu kutsadı
Yani o donЂ™t kandırmak zorunda
İtЂ bugün ler arasında yaygın çocuklar™
Hustle krillsstack doughand her şey Tamam
Kanca
İtЂ™self altında bildiri, kurallar icat s
Kendini koruma ve açlık (yaşamak zorundayım)
İtЂ™self altında bildiri, kurallar icat s
Kendini koruma ve açlık (ve yaşamak zorundayım)
Bu dünyadaki hayatım elmas ve incilerle ilgili değildi
Erkekler ve kızlar arasında büyümek zordu
Sonra baba leftshit oldu bir messmomma stressed
Ama awardcuz bir lanet, ben de ona verdim, onun en iyi çalıştı
Holdin aşağı the householdbarely vardı para için fold
Noel timecherished bizim küçük bok gibi altın
Ben frontdaddy benim için mecared için hala oradaydı ama o ve annem ayrılık benim için bir kabus gibiydi Yo bu genç babalar ve anneler içinsisters ve kardeşler
Başarı eğer Diğerleri olsaydı eğer t™ainЂ eğer bir şey yoktur
Bu korkunç durumdan en iyi şekilde yararlanmalıyız.
Genç nesil için bizim için değilse
Zinciri kırıp acıyla başa çıkmalıyız.
Boşuna öldürülen tüm halkımız için (intikam)
Yanlış çerçevelenmiş tüm halklarımız için (intikam)
Tüm halklar thatЂ™s livin bizim için adı
Kanca
Beni kanadın altına koydular.
Ve sonra en güzel şeyle bir araya geldim
Worldcuz l. o. d. ' de sahip olduğumuz her şey var
İЂ™m bir taraftar ve adamlarımın gibi devam
Her gün kir yapmak acıtıyor biliyorum
Polis tüm üzerinde benim backfeel sevmek bustin onları gerizekalı
Richesi'ye giderken muhbirlerden uzak dur.
Ve o sürtükler ve aklımı iş başında tutuyorlar.
Hayat zordu, bu yüzden bir çukur gibi agresif oldum
Kendimi rahat hissettiğim tek zaman, künt yandığında oldu
Benim ve ekibimin gambino gibi sıkı olabileceğini düşünüyorum
Hustle sahnesinde Kas leno gibi saygı
Atasözlerinin sözlerinden daha derine iner
Yeni düşünceler emergeas ben kaldırımda çömelme polis
Bitkinin beynimi ıspanak gibi güçlendirdiğini düşünüyorum.
Ve buzla parıldayan ağır ışıltı, kendi ruhumu azaltabilir
Sopa emmy hayat olduğunu yani gerçek o acıyor
Babamın cenaze arabasında sürüldüğünü gördüğüm zamanki gibi.
Annemin cenaze arabasında sürüldüğünü gördüğüm zamanki gibi.
Senin okulun gibi, hamamböceği gömleğimden sürünürken
Şükran Günü'nde kiliseden bedava yemek aldığımız gibi.
O zamanlar dj red alert ve kool herc oldu
Rockin şerit dizler ve latigra gömlek olmuştur
Sonra da kendimi.Ey.d. iş oraya vardı
Beşikten mezara
Hepimiz mücadeledeyiz, mücadeledeyiz, hayatta kalmaya çalışıyoruz.
Tüm gerçek insanların benim hakkında ne İЂ™m konuştuğunu biliyor
Birbirimizi kollamalıyız
Kelime upmy life is nothing without my niggasword up