Deja Vu — Under The Sea şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deja Vu adlı sanatçının "Under The Sea" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The seaweed is always greener
In somebody else’s lake
You dream about going up there
But that is a big mistake
Just look at the world around you
Right here on the ocean floor
Such wonderful things surround you
What more are you looking for
Under the sea, under the sea
Darlin it’s better
Down where it’s wetter,
Take it from me Up on the shore they work all day
Out in the sun they slave away
While we devotin
Full time to floatin
Under the sea
Down here all the fish are happy
As off through the waves day roll
The fish on the land ain’t happy
They’re sad 'cause they’re in a bowl
But fish in the bowl is lucky
They’re in for a worser fate
One day when the boss gets hungry
Guess whos goin on the plate (uh-oh)
Under the sea, under the sea
Nobody beats us Fry us and eat us in fricasee
We what the land folks love to cook
Under the sea we off the hook
We got no troubles life is the bubbles
Under the sea, under the sea
Since life is sweet here
We got the beat here naturally
Even the strugeon and the ray
They get the urge and start to play
We got the spirit
You got to hear it under the sea
The newt play the flute
The carp play the harp
The plaice play the bass
And they’re soundin sharp.
The bass play the brass
The chub play the tub
The fluke is the duke of soul
(yeah)
They ray he can play
He lings on the strings
He trout rockin out
The blackfish she sings
The smelt and the sprat
They know where it’s at And Oh. That blowfish blow
Under the sea (under the sea)
Under the sea (under the sea)
When the sardine
Begin the beguine it’s music to me What do they got, a lot of sand
We got a hot crustacean band
Each little clam here
Know how to jam here under the sea
Each little slug here
Cutin a rug here under the sea
Each little snail here
Know how to wail here
That’s why it’s hotter under the water
Ya' we in luck here
Down in the muck here under the sea!
Şarkı sözü çevirisi
Deniz yosunu her zaman daha yeşildir
Başkasının gölünde
Orada yaşamayı mı
Ama bu büyük bir hatadır
Sadece çevrenizdeki dünyaya bakın
Tam burada, okyanusun dibinde.
Böyle harika şeyler seni çevreliyor
Daha ne arıyorsun
Deniz altında, deniz altında
Hayatım bu daha iyi
Daha ıslak olduğu yerde,
Kıyıda bütün gün çalışıyorlar.
Güneşte köle gibi uzaklara gidiyorlar
Biz adanmışken
Yüzmek için tam zamanlı
Deniz altında
Burada tüm balıklar mutlu
Dalgalar gün rulo ile kapalı gibi
Karadaki balıklar mutlu değil
Üzgünler çünkü bir kasenin içindeler.
Ama kasedeki balık şanslı
Worser bir kader için gelmişler
Bir gün patron acıktığında
Tabağa kimin gittiğini tahmin et (uh-oh)
Deniz altında, deniz altında
Kimse bizi yenemez bizi kızartın ve fricasee'de yiyin
Biz ne toprak Millet pişirmek için seviyorum
Deniz altında kancadan kurtulduk
Hiçbir sorunumuz yok hayat kabarcıklar
Deniz altında, deniz altında
Hayat burada tatlı olduğu için
Burada doğal olarak ritim var
Strugeon ve ray bile
Dürtüyü alırlar ve oynamaya başlarlar
Ruh var
Bunu denizin altında duymalısın.
Triton Flüt çalıyor
Sazan ARP çal
Pisi balığı bas çalıyor
Ve çok keskin görünüyorlar.
Bas pirinç çalmak
Tombul küvette oynuyor
Fluke ruh Dükü
(evet)
Onlar ray o oynayabilir
O lings üzerinde the strings
O rockin dışarı alabalık
Blackfish şarkı söylüyor
Koku ve çaça
Oh Ve nerede olduğunu biliyorlar. Bu blowfish darbe
Deniz altında (deniz altında)
Deniz altında (deniz altında)
Ne zaman sardalya
Beguine başlayın bu benim için müzik, ne var, çok fazla kum
Sıcak bir kabuklu grubumuz var.
Her küçük istiridye burada
Burada deniz altında nasıl sıkışacağını biliyorum
Her küçük sümüklü böcek burada
Burada deniz altında bir halı Cutin
Her küçük salyangoz burada
Burada nasıl ağlayacağınızı bilin
Bu yüzden su altında daha sıcak
Ya' şans var
Denizin altındaki pisliğin içinde!