Deja Vu — Who Owns My Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deja Vu adlı sanatçının "Who Owns My Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mafia
Creation shows me what to do
I’m dancing on the floor with you And when you touch my hand
I go crazy, yeah
The music tells me what to feel
I like you now
But is it real by the time we say goodnight
I don’t know if this is right
And I feel you (you) coming through my veins.
Am I into you (you) or is it music to blaime?
Who owns my heart
Is it love or is it art
'Cause the way you got your body movin' got me confusin'
And I can’t tell if it’s the beat or sparks
Who owns my heart
Is it love or is it art
You know I wanna believe that we’re a masterpiece
But sometimes it’s hard to tell in the dark
Who owns my heart
The room is full
But all I see is the way
Your eyes just blaze through me Like fire in the dark
We’re like living art
And it hits me Like a tidal of wave
Are you feeling me Or is the music to blame
Who Owns My Heart
Is it love or is it art
'Cause the way you got your body movin' got me confusin'
And I can’t tell if it’s the beat or sparks
Who owns my heart
Is it love or is it art
You know I wanna believe that we’re a masterpiece
But sometimes it’s hard to tell in the dark
Who owns my heart
So come on, baby
Keep on bumping me Keep on rubbing me Like a rodeo
Baby, hold me close
Come on Here we go Here we go Here we go And it hits me Like a tidal of wave
Are you feeling me Or is the music to blame
Who owns my heart
Is it love or is it art
'Cause the way you got your body movin' got me confusin'
And I can’t tell if it’s the beat or sparks
Who owns my heart
Is it love or is it art
You know I wanna believe that we’re a masterpiece
But sometimes it’s hard to tell in the dark
Who owns my heart
Şarkı sözü çevirisi
Mafyacı
Yaratılış bana ne yapacağımı gösteriyor
Seninle yerde dans ediyorum ve elime dokunduğunda
Kafayı yiyecek gibi oluyorum, Evet
Müzik bana ne hissetmem gerektiğini söylüyor
Şimdi seni seviyorum
Ama iyi geceler dediğimizde gerçek mi
Bunun doğru olup olmadığını bilmiyorum.
Ve senin (sen) damarlarımdan geldiğini hissediyorum.
Sana aşık mıyım (sen) yoksa blaime için müzik mi?
Kalbimin sahibi kim
Aşk mı yoksa sanat mı
'Vücut hareket var çünkü yolu' confusin var benim'
Ve eğer yenmek veya kıvılcım söyleyebilirim
Kalbimin sahibi kim
Aşk mı yoksa sanat mı
Bir başyapıt olduğumuza inanmak istiyorum.
Ama bazen karanlıkta söylemek zor
Kalbimin sahibi kim
Oda dolu
Ama görüyorum ki tüm yolu
Gözlerin sadece karanlıkta ateş gibi beni alevlendiriyor
Yaşayan sanat gibiyiz.
Ve bana bir dalga gelgiti gibi vuruyor
Beni hissediyor musun yoksa müzik suçlanıyor mu
Kalbimin Sahibi Kim
Aşk mı yoksa sanat mı
'Vücut hareket var çünkü yolu' confusin var benim'
Ve eğer yenmek veya kıvılcım söyleyebilirim
Kalbimin sahibi kim
Aşk mı yoksa sanat mı
Bir başyapıt olduğumuza inanmak istiyorum.
Ama bazen karanlıkta söylemek zor
Kalbimin sahibi kim
Yani, hadi bebeğim
Beni vurmaya devam et beni bir rodeo gibi ovmaya devam et
Bebeğim, yakın tut beni
Gel Buraya, geldik gidiyoruz Ve dalganın bir gel-git Gibi beni vurur
Beni hissediyor musun yoksa müzik suçlanıyor mu
Kalbimin sahibi kim
Aşk mı yoksa sanat mı
'Vücut hareket var çünkü yolu' confusin var benim'
Ve eğer yenmek veya kıvılcım söyleyebilirim
Kalbimin sahibi kim
Aşk mı yoksa sanat mı
Bir başyapıt olduğumuza inanmak istiyorum.
Ama bazen karanlıkta söylemek zor
Kalbimin sahibi kim