Декабрь — В землянке şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Декабрь adlı sanatçının "В землянке" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Бьется в тесной печурке огонь,
На поленьях смола, как слеза;
И поет мне в землянке гармонь:
Про улыбку твою и глаза.
Припев:
Про тебя мне шептали кусты
В белоснежных полях под Москвой.
Я хочу, чтобы слышала ты,
Как тоскует мой голос живой!
Ты сейчас далеко, далеко;
Между нами снега и снега.
До тебя мне дойти нелегко,
А до смерти — четыре шага.
Пой, гармоника, вьюге назло!
Заплутавшее счастье зови.
Мне в холодной землянке тепло
От твоей негасимой любви.
Бьется в тесной печурке огонь,
На поленьях смола, как слеза;
И поет мне в землянке гармонь:
Про улыбку твою и глаза.
Припев:
Про тебя мне шептали кусты
В белоснежных полях под Москвой.
Я хочу, чтобы слышала ты,
Как тоскует мой голос живой!
Я хочу, чтобы слышала ты,
Как тоскует мой голос живой!
Şarkı sözü çevirisi
Yakın bir fırında ateş atıyor,
Ağaç kütüklerinde, bir gözyaşı gibi reçine;
Ve bana sığınakta şarkı söylüyor:
Gülümsemeni ve gözlerini.
Nakarat:
Çalılar senin hakkında fısıldadı.
Moskova yakınlarındaki kar beyaz alanlarında.
Ben istiyorum duydun mu sen,
Ne kadar özlem sesim canlı!
Sen şimdi uzaklarda, çok uzaklarda;
Aramızda kar ve kar var.
Sana ulaşmak benim için kolay değil,
Ölümüne dört adım.
Şarkı söyle, mızıka, Blizzard inat!
Karışık mutluluk çağır.
Soğuk bir sığınakta sıcakım
Aşkından.
Yakın bir fırında ateş atıyor,
Ağaç kütüklerinde, bir gözyaşı gibi reçine;
Ve bana sığınakta şarkı söylüyor:
Gülümsemeni ve gözlerini.
Nakarat:
Çalılar senin hakkında fısıldadı.
Moskova yakınlarındaki kar beyaz alanlarında.
Ben istiyorum duydun mu sen,
Ne kadar özlem sesim canlı!
Ben istiyorum duydun mu sen,
Ne kadar özlem sesim canlı!