Del Amitri — A Better Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Del Amitri adlı sanatçının "A Better Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let’s face the truth, the deed is done
Look at me now babe, and say I’m still the one
Just who are we trying to defend
A burnt-out building should be condemned
Baby, I don’t even know you anymore, do I?
Don’t look forlorn, don’t look so sad
Deep down you know I was always bad
You say, «I don’t know even know you anymore (baby)
I don’t even know if I’m sure what I want»
Maybe a better man could understand
Maybe a better man could be your friend
Maybe a better man who would hold you
Like I’ll never really hold you
Maybe he could love you so that baby, I may be a better man
Yes I know, things have changed
Once we were lovers, now we ain’t even friends
And maybe love, don’t ask me why,
Is something for which I ain’t qualified
You say, «I can’t even see the boy you were (baby)
And I don’t think it’s good to even be here anymore»
Maybe a better man could understand
Maybe a better man could be your friend
Maybe a better man could hold you like I’ll never really hold you
Maybe he could love you so that baby, I may be a better man
Maybe a better man could be your friend
Maybe a better man could understand
Maybe a better man wouldn’t leave you
Wouldn’t hurt you and deceive you
Wouldn’t leave you to believe that someday he may be a better man
Would be your friend
And understand so that you’d never need again
A better man
A better man
A better man
Şarkı sözü çevirisi
Gerçeği kabul edelim, bu iş bitmiş olacak
Şimdi bana bak bebeğim ve hala tek olduğumu söyle
Sadece kimi savunmaya çalışıyoruz
Yanmış bir bina kınanmalıdır
Bebeğim, artık seni tanımıyorum bile, değil mi?
Üzgün bakma, üzgün bakma.
Derinlerde her zaman kötü olduğumu biliyorsun.
"Artık seni tanıdığımı bile bilmiyorum (bebeğim)
Ne istediğimden emin olup olmadığımı bile bilmiyorum.»
Belki daha iyi bir adam bunu anlayabilirdi.
Belki daha iyi bir adam arkadaşın olabilir
Belki de sana sarılacak daha iyi bir adam.
Sanki seni asla tutmayacağım.
Belki seni sevebilir, bu yüzden bebeğim, daha iyi bir adam olabilirim
Evet, biliyorum, işler değişti.
Bir zamanlar sevgiliydik, şimdi arkadaş bile değiliz
Ve belki aşk, bana nedenini sorma,
Bu benim için uygun olmayan bir şey.
"Olduğun çocuğu bile göremiyorum (bebeğim)
Ve artık burada olmanın bile iyi olduğunu sanmıyorum.»
Belki daha iyi bir adam bunu anlayabilirdi.
Belki daha iyi bir adam arkadaşın olabilir
Belki daha iyi bir adam seni asla tutmayacağım gibi tutabilir.
Belki seni sevebilir, bu yüzden bebeğim, daha iyi bir adam olabilirim
Belki daha iyi bir adam arkadaşın olabilir
Belki daha iyi bir adam bunu anlayabilirdi.
Belki daha iyi bir adam seni terk etmez.
Sana zarar vermez ve seni aldatmaz.
Bir gün daha iyi bir adam olabileceğine inanmana izin vermeyeceğim.
Arkadaşın olur
Ve bir daha asla ihtiyacın olmayacak şekilde anla
İyi adam
İyi adam
İyi adam