Del Amitri — Buttons On My Clothes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Del Amitri adlı sanatçının "Buttons On My Clothes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been drinking all through summer
I guess I’ve had a laugh
I’ve had every kind of fun I could have had
Looking at my crowd tonight
There’s a sober kind of sparkle in their eyes
That I don’t like
'Cause everybody knows she ain’t coming back
The buttons on my clothes are as plain to see as that
I’m a man of reputation in this rocker’s town
I have lived it up so long I’ll never live it down
Every back room bet I’ve made
Every all night thrill room-service bill I’ve paid
Looks cheap today
'Cause everybody knows she ain’t coming back
The buttons on my clothes are as plain to see as that
I took a chemical vacation in my head
But now I’m back here at the station with a trunk of regret
Thought I found myself a frequency beyond her voice
But the memories keep breaking through the noise
So brother, send a ship for me before I wash upon the shore of clarity
I can see
That everybody knows she ain’t coming back
The buttons on my clothes are as plain to see as that
Yeah, everywhere I go, there are ghosts of what I had
Like the buttons on my clothes, they are everywhere I’m at
Şarkı sözü çevirisi
Yaz boyunca içtim.
Sanırım güldüm.
Sahip olabileceğim her türlü eğlenceyi yaşadım
Bu gece kalabalığa bakıyorum
Gözlerinde ayık bir ışıltı var
Bu hiç hoşuma gitmiyor
Çünkü herkes onun geri dönmeyeceğini biliyor.
Giysilerimdeki düğmeler bu kadar basit.
Bu rocker kasabasında itibarlı bir adamım.
O kadar uzun süre yaşadım ki Asla yaşayamayacağım
Yaptığım her arka oda bahsi
Her gece oda servisi faturasını ödedim
Bugün ucuz görünüyor
Çünkü herkes onun geri dönmeyeceğini biliyor.
Giysilerimdeki düğmeler bu kadar basit.
Kafamda kimyasal bir tatil yaptım
Ama şimdi istasyonda pişmanlık dolu bir bagajla geri döndüm
Sesinin ötesinde bir frekans bulduğumu sanıyordum.
Ama anılar gürültüyü kırmaya devam ediyor
O yüzden kardeşim, berraklığın kıyısında yıkanmadan önce benim için bir gemi gönder
Görebiliyorum
Herkes onun geri dönmeyeceğini biliyor.
Giysilerimdeki düğmeler bu kadar basit.
Evet, gittiğim her yerde, sahip olduğum şeylerin hayaletleri var.
Giysilerimdeki düğmeler gibi, olduğum her yerdeler.