Del Amitri — Empty şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Del Amitri adlı sanatçının "Empty" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t get so distressed
If the good life won’t arrive
You’ve been reading S.O.S.
When it’s just your clock reading 5:05
And why are you so possessed
By the thought that she got free
And why are you figuring who’s the best
When just your luck ran out
and she chose me We do not lie side by side
and mock the thought of you
And I don’t take her hand and ask
Is this what he used to do?
'Cos I just want to free her from
Your jails of jealous dreams
'Cos at least a house when it’s empty
Stays clean
I won’t pretend
That I was simply swayed
It was a two way thing not a Three day fling
No secrets kept, no truth betrayed
And here’s the house that held
The nightmare that went on And you’re sitting there wishing you’d never been born
With that self-inflicted crown of thorns We do not lie side by side
and mock the thought of you
And I don’t take her hand and ask
Is this what he used to do?
'Cos I just want to free her from
Your jails of jealous dreams
'Cos at least a house when it’s empty
Stays clean
I won’t pretend
That I’m the saviour of the innocent and bad
But put two withered old blooms in a couple of rooms
And they’ll behave like lunatics
and crave what makes them sad
So here’s a card that says
Happy twenty-second birthday and I wish you were dead
And here’s a house that held
a bevy of devils and an angel as well
And you want what I’ve got
When all I’ve got is guilt
And a room that won’t stay still
Filled with pockets full of crumpled up money and
a mantelpiece littered with bills
'Cos at least a house when it’s empty
Stays clean
Şarkı sözü çevirisi
O kadar sıkıntılı alamadım
Eğer iyi bir hayat gelmezse
S. O. s okuyorsun
Ne zaman sadece saat okuma 5: 05
Ve neden bu kadar takıntılısın
Özgür olduğu düşüncesiyle
Ve neden en iyi kim olduğunu buluyorsun
Sadece şansın tükendiğinde
ve beni seçti. yan yana yalan söylemiyoruz.
ve senin düşüncesiyle alay et
Ve ben onun elini tutmuyorum ve sormuyorum
Bunu yapmak için kullandığı şey nedir?
Çünkü onu özgür bırakmak istiyorum.
Kıskanç rüyaların hapishaneleri
Çünkü en azından bir ev boşken
Temiz kalır
Senin gibi davranmayacağım
Ben sadece sallandı
Bu iki yönlü bir şeydi, üç günlük bir ilişki değil
Hiçbirşey saklamadı, gerçek ihanet
Ve işte bu ev
Devam eden kabus ve sen orada oturuyorsun ve hiç doğmamış olmayı diliyorsun
Bu kendi kendine diken taç ile yan yana yalan söylemiyoruz
ve senin düşüncesiyle alay et
Ve ben onun elini tutmuyorum ve sormuyorum
Bunu yapmak için kullandığı şey nedir?
Çünkü onu özgür bırakmak istiyorum.
Kıskanç rüyaların hapishaneleri
Çünkü en azından bir ev boşken
Temiz kalır
Senin gibi davranmayacağım
Ben masum ve kötünün kurtarıcısıyım.
Ama birkaç odaya iki solmuş eski çiçek koyun
Ve deli gibi davranacaklar
ve onları üzen şeyleri istemek
İşte burada yazan bir kart var
Yirmi ikinci doğum günün kutlu olsun ve keşke ölseydin
Ve burada bir ev var
şeytanların bir kuş sürüsü ve bir melek de
Ve sen sahip olduğum şeyi istiyorsun
Sahip olduğum tek şey suçluluk olduğunda
Ve hala kalmayan bir oda
Buruşuk para dolu ceplerle dolu ve
faturalarla dolu bir şömine rafı
Çünkü en azından bir ev boşken
Temiz kalır