Del Amitri — In The Frame şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Del Amitri adlı sanatçının "In The Frame" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Put me in your pocket now, put me in your dress
I will remain the one you love best
Don’t try to rip me up If I hurt you when
Everything is fowled up at the end
Let me always stay now
Laughing as you say, «How
Do I always look like I’m in pain?»
And you always get your finger in the frame
Put me in your bottom drawer under old exams
There I will be always your cheating hand
Don’t try to send me back in some maudlin phase
What has developed here you can’t erase
Let me always stay now
Laughing as you say, «How
Do I always look like I’m in pain?»
And you always get your finger in the frame
And maybe all the fights will never happen
Maybe nothing’s going to change
Maybe I’ll be always laughing
Nothing standing in the way
Nothing clouding up the future
Not the faintest threat of rain
Nothing clouding up the picture
But a finger in the frame
So put me in the pocket of this very dress
And I will remain the one you love best
And I will always stay now
Laughing as you say, «How
Do I always look like I’m in pain?»
And you will always have your finger in the frame
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi beni cebine koy, elbisene koy.
En çok sevdiğin kişi olarak kalacağım.
Eğer seni incitirsem beni parçalamaya çalışma.
Her şey sonunda fowled
Şimdi her zaman kalmama izin ver
Dediğiniz gibi gülüyor « " nasıl
Her zaman acı çekiyor gibi mi görünüyorum?»
Ve her zaman parmağını çerçeveye koyuyorsun
Eski sınavlarda beni alt çekmecene koy
Orada her zaman senin aldatan elin olacağım
Beni duygusal bir aşamada geri göndermeye çalışma.
Burada ne gelişti, silemezsiniz
Şimdi her zaman kalmama izin ver
Dediğiniz gibi gülüyor « " nasıl
Her zaman acı çekiyor gibi mi görünüyorum?»
Ve her zaman parmağını çerçeveye koyuyorsun
Ve belki de tüm kavgalar asla olmayacak
Belki hiçbir şey değişmeyecek.
Belki de her zaman güleceğim
Hiçbir şey yolunda durmuyor
Geleceği bulanıklaştıran hiçbir şey yok
En ufak bir yağmur tehdidi değil
Hiçbir şey resmi bulanıklaştırmıyor
Ama çerçevede bir parmak
Bu yüzden beni bu elbisenin cebine koy
Ve ben en çok sevdiğin kişi olarak kalacağım.
Ve şimdi her zaman kalacağım
Dediğiniz gibi gülüyor « " nasıl
Her zaman acı çekiyor gibi mi görünüyorum?»
Ve her zaman çerçevede parmağınız olacak