Del Amitri — Medicine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Del Amitri adlı sanatçının "Medicine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You can find another country if you want
Somewhere you can hide yourself away
Find yourself another set of holes to haunt
Get yourself another debt that you can’t pay
Yeah, you can try to run for cover everywhere
Add another letter to your name
Burn everything you ever used to wear
Get yourself another lover that looks the same
But sometimes it’s the medicine
Sometimes it’s the medicine
Yeah, sometimes it’s the medicine itself
That makes the pain
Well, you can always make another move again
Another set of keys, a different town
And you can try to lose yourself in them
Till the truth it catches up and cuts you down
'Cause sometimes it’s the medicine
Sometimes it’s the medicine
Yeah, sometimes it’s the medicine itself
That makes the pain
And you can always hide the wreckage
That you come from
But every new disguise
Is just another lie to run from
Yeah, you can only try to fool yourself so long
With any kind of measure you can find
'Cause every phony pleasure you’ve been on Has lifted off and left the pain behind
'Cause sometimes it’s the medicine
Sometimes it’s the medicine
Yeah, sometimes it’s the medicine itself
That makes the pain
Şarkı sözü çevirisi
İsterseniz başka bir ülke bulabilirsiniz
Bir yerde kendini gizleyebilirsiniz
Kendinizi kovalamak için başka bir delik seti bulun
Kendine ödeyemeyeceğin başka bir borç al.
Evet, her yerde saklanmaya çalışabilirsin.
Adınıza başka bir harf ekleyin
Giydiğin her şeyi yak.
Kendine aynı görünen başka bir sevgili bul
Ama bazen ilaçtır
Bazen ilaçtır.
Evet, bazen ilacın kendisidir.
Bu acı yapar
Her zaman bir hamle daha yapabilirsin.
Başka bir anahtar seti, farklı bir şehir
Ve kendinizi kaybetmeye çalışabilirsiniz
Gerçeği yakalayana ve seni kesene kadar
Çünkü bazen ilaçtır.
Bazen ilaçtır.
Evet, bazen ilacın kendisidir.
Bu acı yapar
Ve her zaman enkazı gizleyebilirsiniz
Senin geldiğin
Ama her yeni kılık
Kaçmak için başka bir yalan mı
Evet, kendini bu kadar uzun süre kandırmaya çalışabilirsin.
Herhangi bir önlem ile bulabilirsiniz
Çünkü üzerinde bulunduğun her sahte zevk ortadan kalktı ve acıyı geride bıraktı.
Çünkü bazen ilaçtır.
Bazen ilaçtır.
Evet, bazen ilacın kendisidir.
Bu acı yapar