Del Amitri — Paper Thin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Del Amitri adlı sanatçının "Paper Thin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He was a self made man
Made a killing on copper mines
He loved beautiful girls
Got a taste for fancy wines
And the suits he wore were paper thin
He built a big white house
In the valley of the kings
Took a beautiful wife
Bought her every possible thing
And the silk she wore was paper thin
Well, they travelled in style
Paid cash for everything
Had a beautiful child
Had a champagne christening
But as they raised their glasses in toast to him
He saw the crystal was paper thin
So the shadows came
Whispering words to him
He sold the company out
And cashed all those futures in But it all still looked so paper thin
Well, it was late one night
And the rain was streaming down
He called his wife’s name out
Said honey, it’s over now
I’m gonna burn it all
I can’t take this any more
But as he struck the match
She took a pistol from the drawer
She said I ain’t going down with you
Pulled the trigger in And the bullet it passed right through
Like he was paper thin
Şarkı sözü çevirisi
Kendini yetiştirmiş bir adamdı.
Bakır madenlerinde cinayet işledi
Güzel kızlardan hoşlanırdı
Süslü şaraplar için bir tat var
Ve giydiği elbiseler kağıt kadar inceydi.
Büyük bir Beyaz Saray inşa etti
Krallar Vadisi'nde
Güzel bir eş aldı
Ona mümkün olan her şeyi aldım
Ve giydiği ipek kağıt kadar inceydi.
Belli bir stilde gitti
Her şey için nakit ödedi
Güzel bir çocuğum vardı.
Şampanya vaftiz vardı
Ama onun kadehlerini kaldırdılar.
Kristalin kağıt kadar ince olduğunu gördü.
Böylece gölgeler geldi
Ona fısıldayan sözler
Şirket sattı
Ve tüm bu gelecekleri nakde çevirdi ama hepsi hala çok kağıt ince görünüyordu
Bir gece geç oldu.
Ve yağmur akış aşağı oldu
Karısının adı seslendi
Said tatlım, artık bitti.
Hepsini yakacağım
Ben dayanamayacağım daha fazla
Ama o Maç vurdu gibi
Çekmeceden bir tabanca aldı.
Seninle batmayacağımı söyledi.
Tetiği çekti ve kurşun içinden geçti.
Sanki kağıt gibi inceydi.