Del Amitri — So Many Souls To Change şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Del Amitri adlı sanatçının "So Many Souls To Change" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As the sun rises over Mexico
And sets on the African plains
On a tourist jet, the in-flight magazines
Sets out your rate of exchange
While the unhealed and homeless are wondering
If they will ever feel safe again
They give you drinks and show you sailors
Dancing in the warm New York rain
So many souls to change
So mother and child while travelling to Deli
Have to jump off a burning train
While the puppet rich bible class third world society
Meets to discuss it’s slogan campaign
You are complicit in this conspiracy
You are unable to get free
They send the rich ones to University
And the rest get comics and TV
So many souls to change
You are shocked with shots of corpses
And seduced by scenes of greed
So your overloaded conscience
Goes out looking for some kind of relief
And the church, the government and charity
They collectively agree
You cannot simply print more money
Just to save some poor country from disease
So many souls to change
So when you die and go to heaven
Looks like there could be hell to pay
As the saints and angels ask how anyone
Could treat mortals that way
Şarkı sözü çevirisi
Güneş Meksika üzerinde doğarken
Ve Afrika ovalarında ayarlar
Bir turist jetinde, uçuş içi dergiler
Döviz kurunuzu belirler
İyileşmemiş ve evsizler merak ederken
Eğer bir daha güvende hissedeceklerse
Sana içki veriyorlar ve denizcileri gösteriyorlar
Sıcak New York yağmurunda dans
Değiştirmek için çok fazla ruh var
Yani anne ve çocuk şarküteri seyahat ederken
Yanan bir trenden atlamak zorunda
Kukla zengin İncil sınıfı üçüncü dünya toplumu iken
Slogan kampanyasını tartışmak için buluşuyor
Bu komploda suç ortağısın.
Özgür olmak mümkün değildir
Zenginleri üniversiteye gönderiyorlar.
Ve gerisi çizgi roman ve TV olsun
Değiştirmek için çok fazla ruh var
Cesetlerle şok oldun.
Ve açgözlülük sahneleri tarafından baştan
Yani aşırı yüklenmiş vicdanın
Bir çeşit rahatlama için dışarı çıkıyor
Ve kilise, hükümet ve hayırseverlik
Toplu olarak kabul ediyorlar
Sadece daha fazla para yazdıramazsınız
Sadece fakir bir ülkeyi hastalıktan kurtarmak için
Değiştirmek için çok fazla ruh var
Öldüğünde ve cennete gittiğinde
Ödemek için cehennem olabilir gibi görünüyor
Azizler ve melekler nasıl soruyorlar
Ölümlülere bu şekilde davranabilir