Del Amitri — Spit In The Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Del Amitri adlı sanatçının "Spit In The Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You can grin but you can’t hide
All the emptiness inside
Since she left you like spit in the rain
Without doubt it is true
She was the only love you knew
Now she’s gone it fades away
Like spit in the rain
And you can try to find her
But you’ll be looking in vain
Because love disappears like spit in the rain
You can try to figure out
Why you mean nothing to her now
But you might just as well
Go spit in the rain
Maybe then you will find
Her sweet memory in your mind
Washed away, out of sight
Like spit in the rain
Without doubt it is true
Without her there’s only you
But with a little luck and a little time
You’ll pull through
Şarkı sözü çevirisi
Sırıtabilirsin ama saklanamazsın.
İçindeki tüm boşluk
Yağmurda tükürmek gibi seni terk ettiğinden beri
Şüphesiz bu doğru
Bildiğin tek aşkıydı
Şimdi gitti. kayboluyor.
Yağmurda tükürmek gibi
Ve onu bulmaya çalışabilirsin
Ama boşuna bakacaksın.
Çünkü aşk yağmurda tükürmek gibi kaybolur
Anlamaya çalışabilirsin
Neden şimdi onun için hiçbir şey ifade etmiyorsun
Ama o kadar da iyi olabilir
Git yağmurda tükürmek
Belki o zaman bulacaksın
Zihnindeki tatlı hafızası
Yıkanmış, gözden uzak
Yağmurda tükürmek gibi
Şüphesiz bu doğru
Onsuz tek sensin
Ama biraz şans ve biraz zaman ile
Tehlikeden kurtulmuş olursun