Del Amitri — Stone Cold Sober şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Del Amitri adlı sanatçının "Stone Cold Sober" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everybody in the funhouse
Says they want out
But we’re taking our time
'Cos we’re in love with time
Whole generations thinking of themselves
As infidels and pop stars
While the bomb loses patience
We line up and just lean against the bar
Stone cold sober, looking for bottles of love.
Caught in the headlights
Wide-eyed and ready to receive
We are the dead life
Locked in dogfights, lost in disbelief
And these dark days
Make the nights seem brighter than they are
So while Fleet Street rolls and the moon glows
In the funhouse the fun starts Stone cold sober, looking for bottles of love.
Born in the half-light
Of threats and bribes
In a hopeless porn parade
We get the dog’s life, tidbits train us What to wear, what not to say
When you’re footloose but you just feel limbless
Life gets in the way
So we get loaded or totally legless
But stay the same
Şarkı sözü çevirisi
Herkes eğlence evine.
İstemiyorlar diyor
Ama zaman geçiriyoruz
Çünkü zamana aşığız.
Bütün nesiller kendilerini düşünüyor
Kafirler ve pop yıldızları gibi
Bomba sabrını kaybederken
Sıraya giriyoruz ve sadece bara yaslanıyoruz
Taş soğuk ayık, aşk şişeleri arıyor.
Farlara yakalandı
Geniş gözlü ve almaya hazır
Biz ölü hayatız
İt dalaşında kilitli, güvensizlik içinde kaybolmuş
Ve bu karanlık günler
Gecelerin olduğundan daha parlak görünmesini sağlayın
Yani Filo Caddesi yuvarlanırken ve ay parlarken
Funhouse'da eğlence, aşk şişelerini aramak için soğuk bir şekilde ayık bir şekilde başlar.
Yarı ışıkta doğmuş
Tehditler ve rüşvet
Umutsuz bir porno geçit töreninde
Köpeğin hayatını alıyoruz, çerez bize ne giyeceğimizi, ne söylemeyeceğimizi öğretiyor
Ayak gevşediğinde ama sadece limbless hissediyorsun
Hayat yoluna giriyor
Bu yüzden yüklü veya tamamen bacaksız olsun
Ama aynı kal