Del Amitri — What I Think She Sees şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Del Amitri adlı sanatçının "What I Think She Sees" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been in this place many times before
With my baby’s things among my shoes and strings and clothes
But just because I’m here
Don’t mean I can’t run out that door
Ain’t that what those running shoes are for?
Baby likes to sleep on floor boards bare
And just to keep the peace, well I join her there
And she might say to me
'A better man I can’t recall'
But what I think she sees ain’t me at all
It ain’t me at all to need somebody
Like some lovestruck casualty
It ain’t me at all to feel so ready
To be what I think she sees
Baby claims I kiss like I really care
Well, I guess I’d say I don’t but the truth ain’t fair
And sometimes she looks at me and says
'Babe, my heart just stalled',
Şarkı sözü çevirisi
Buraya daha önce birçok kez gelmiştim.
Ayakkabılarımın, iplerimin ve giysilerimin arasında bebeğimin eşyalarıyla
Ama sadece burada olduğum için
Bu kapıdan kaçamayacağım anlamına gelmez.
Koşu ayakkabıları bunun için değil mi?
Bebek seviyor için sleep üzerinde floor boards çıplak
Ve sadece huzuru korumak için, ben de ona katılıyorum
Ve bana şöyle diyebilir:
'Hatırlayamadığım daha iyi bir adam'
Ama gördüğü şey ben değilim.
Hiç biri benim değil
Bazı aşk kazazedeleri gibi
Bu kadar hazır hissetmek hiç de ben değilim
Benim gördüğüm şey olmak için
Bebeğim gerçekten önemsiyormuşum gibi öpüştüğümü iddia ediyor
Ama gerçek adil değil.
Ve bazen bana bakar ve şöyle der:
Bebeğim, kalbim durdu.,