Del McCoury — When It Stops Hurtin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Del McCoury adlı sanatçının "When It Stops Hurtin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I’ve seen broken hearts before
And I can tell by lookin' at you
Some sweet little mama took you for a ride and left you standing on the avenue
You suddenly discovered that first time lovers
Are not all sugar and spice
Now you’re sittin' here, cryin' the blues askin' me my advice
Well I traveled down that road before
Brother I can sure testify
Your heart starts to achin'
And your hands go to shakin'
You just wanna lay down and die
And there’s no disguise for those tear stained eyes
Well I can tell you one thing for certain
It’s gonna take a little time to get her off your mind
But you’ll feel a lot better
When it stops hurtin'
Listen and learn can sometimes burn
When you give into desire
And you can say I’m wrong but it won’t be long
Before you’re jumping back in the fire
The line forms in the rear my friend
When you’re talking 'bout broken romances
I can sympathize, well there’s no surprise
You’re just a victim of circumstances
These love sick blues might last for days
Or they could go on for years
The things she said has left your head
Droopin' like a hound dog’s ears
Your minds confused
All your hearts been used
And you’re having trouble finding the reason
You gotta hide your heart right from the start
Cause everyday is open season
Şarkı sözü çevirisi
Daha önce kırık kalpler gördüm.
Ve bunu sana bakarak söyleyebilirim.
Tatlı bir anne seni gezintiye çıkardı ve seni sokakta bıraktı.
Aniden ilk kez aşıkların olduğunu keşfettin
Hepsi şeker ve baharat değil mi
Şimdi burada oturuyorsun, ağlıyorsun blues bana tavsiyemi soruyor
Bu yolda daha önce seyahat ettim.
Kardeşim, kesinlikle tanıklık edebilirim.
Kalbin ağrımaya başlıyor
Ve ellerin titriyor
Sadece uzanıp ölmek istiyorsun.
Ve bu gözyaşı lekeli gözler için kılık değiştirme yok
Peki size bir şeyi kesin olarak söyleyebilirim
Onu aklından çıkarmak biraz zaman alacak.
Ama daha iyi hissedeceksin.
Acıtmayı bıraktığında
Dinle ve Öğren bazen Yanabilir
Eğer arzu içine vermek zaman
Ve yanıldığımı söyleyebilirsin ama uzun sürmeyecek.
Ateşe geri atlamadan önce
Hat arka arkadaşım oluşturur
Kırık romantizmden bahsederken
Sempati duyabilirim, sürpriz yok
Sen sadece koşulların kurbanısın.
Bu aşk hasta blues günlerce sürebilir
Ya da yıllarca devam edebilirler.
Söyledikleri şeylere kafanı bıraktı
Bir köpeğin kulakları gibi sarkıyor
Aklınızı karıştı
Tüm kalplerin kullanıldı
Ve nedenini bulmakta zorlanıyorsun.
Kalbini en başından saklamalısın.
Çünkü her gün açık sezon