Del Shannon — Hey! Little Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Del Shannon adlı sanatçının "Hey! Little Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Last night I walked through the streets of my town.
I saw the shadow of a girl I had known.
And through the shadows I could see many tears,
And so I walked up and I said,
«Hey, little girl,
Let me fix your broken heart.
I’ll replace each broken part that’s gone.
Because I know I could try,
Hey, little girl, my heart’s been broken too.»
«Do you remember last September
When I met you at a dance?
You were with a guy named Joe
And all at once he said you had to go.
I never even caught your name!»
«Hey, little girl,
I’ve been searching everywhere,
Here, there, everywhere for you
Because I have cried for you
Hey, little girl, I’m so in love with you!»
«Hey, little girl,
I can see that he was mean.
He shattered all the dreams you had.
So come with me and see
Hey, little girl, I’ll make all your dreams come true!
Come, little girl, I’ll make all your dreams come true!»
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece kasabamın sokaklarında yürüdüm.
Tanıdığım bir kızın gölgesini gördüm.
Ve gölgelerin arasından çok fazla gözyaşı görebiliyordum,
Ve ben de yürüdüm ve dedim ki,
"Hey, küçük kız,
Kırık kalbini düzeltmeme izin ver.
Gitmiş olan her kırık parçayı değiştireceğim.
Çünkü deneyebileceğimi biliyorum.,
Hey, küçük kız, benim de kalbim kırıldı.»
"Geçen Eylül'ü hatırlıyor musun
Seninle dansta tanıştığımda mı?
Joe adında bir adamla birlikteydin.
Bir anda gitmen gerektiğini söyledi.
Adını bile duymadım!»
"Hey, küçük kız,
Her yerde arıyorum.,
Burada, orada, her yerde senin için
Çünkü senin için ağladım.
Hey, küçük kız, sana çok aşığım!»
"Hey, küçük kız,
Onun kaba olduğunu görebiliyorum.
Tüm hayallerini mahvetti.
Bu yüzden benimle gel ve gör
Hey, küçük kız, tüm hayallerini gerçekleştireceğim!
Gel, küçük kız, tüm hayallerini gerçeğe dönüştüreceğim!»