Delain — Here Come the Vultures şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Delain adlı sanatçının "Here Come the Vultures" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I once had an understanding that everything would go my way
But now we’ve come too far along for me to hold on to my own beliefs
I’m not in it for the fun of it but for the pain
I’m not at all interested in your temporary fame
I just want to see you stare
As I lay my soul bare for you
to crush upon with heavy feet
I’m in it for the beat
Stranger the faces
Stranger the places
They’re becoming us Here come the vultures
Here come the vultures
Heading over us It’s just a black murder of crows
Across the sky
The moon announces that it will soon be night
The light dies down
The spot goes on As loveless lips
Break into song
I once had an understanding that everything would go my way
But now we’ve come too far along for me to hold on to my own beliefs
I’m not in it for the fun of it but for the pain
I’m not at all interested in your temporary fame
And the same old song we sing
Here’s to the ghost
We still seem to host
How he’s becoming us Here come the vultures
Here come the vultures
Screaming down at us They said you can not sing the blues
When you’re pretty and young
Let me show you a face that fits to neither one
This heart is black
like blood that has dried
This song is blue
Like bruises bright
I once had an understanding that everything would go my way
But now we’ve come too far along for me to hold on to my own beliefs
I’m not in it for the fun of it but for the pain
I’m not at all interested in your temporary fame
And the same old song we sing
Murder of crows across the sky
The moon announces that it will soon be night
Fog closes in And all I see All empty eyes
Through silent screams
I once had an understanding that everything would go my way
But now we’ve come to far along for me to hold on to my own beliefs
I’m in it for the beat
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar her şeyin benim yoluma gideceğine dair bir anlayışım vardı
Ama şimdi kendi inançlarıma tutunmak için çok ileri gittik
Eğlence için değil, acı için.
Geçici şöhretinle hiç ilgilenmiyorum.
Sadece baktığını görmek istiyorum.
Ruhumu senin için çıplak bıraktığım gibi
ağır ayaklarla ezmek için
Ritim için varım.
Yabancı yüzler
Yabancı yerler
Bize dönüşüyorlar. akbabalar geliyor.
İşte akbabalar geliyor
Üzerimize doğru ilerlemek sadece siyah bir karga cinayeti
Gökyüzünde
Ay yakında gece olacağını duyurdu
Işık sönüyor
Nokta aşksız dudaklar gibi devam ediyor
Şarkıya gir
Bir zamanlar her şeyin benim yoluma gideceğine dair bir anlayışım vardı
Ama şimdi kendi inançlarıma tutunmak için çok ileri gittik
Eğlence için değil, acı için.
Geçici şöhretinle hiç ilgilenmiyorum.
Ve aynı eski şarkıyı söylüyoruz
Hayalete içelim.
Hala ev sahibi gibi görünüyoruz.
Nasıl bize dönüşüyor akbabalar buraya geliyor
İşte akbabalar geliyor
Bize bağırarak blues söyleyemediğini söylediler.
Güzel ve gençken
Sana ikisine de uymayan bir yüz göstereyim.
Bu kalp siyah
kurumuş kan gibi
Bu şarkı mavi
Parlak çürükler gibi
Bir zamanlar her şeyin benim yoluma gideceğine dair bir anlayışım vardı
Ama şimdi kendi inançlarıma tutunmak için çok ileri gittik
Eğlence için değil, acı için.
Geçici şöhretinle hiç ilgilenmiyorum.
Ve aynı eski şarkıyı söylüyoruz
Gökyüzünde kargaların öldürülmesi
Ay yakında gece olacağını duyurdu
Sis kapanıyor ve gördüğüm her şey boş gözler
Sessiz çığlıklar aracılığıyla
Bir zamanlar her şeyin benim yoluma gideceğine dair bir anlayışım vardı
Kendi inançları üzerinde tutmak benim için ama şimdi uzakta birlikte geldik
Ritim için varım.