Delain — Invidia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Delain adlı sanatçının "Invidia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My achievements seem so humble
While you’re making whine from water
While my hand work the cold soil
All you touch turns into gold
And I don’t want to be like you
I don’t want to be like you
It seems like you outrun me every time
I want to be you
Why can’t I erase you from my mind
All the heroes in the gutter
Finally get their ever after
As they lay their final glance
Upon your ever shining armor
And I don’t want to be like you
And I don’t want to be like you
I don’t want to be like you
It seems like you outrun me every time
I want to be you
Why can’t I erase you from my mind
Looking from a distance,
the difference seems so small
Has the grass been greener
on the other side at all?
And I don’t want to be like you
I don’t want to be like you
It seems like you outrun me every time
I want to be you
Why can’t I erase you from my mind
Şarkı sözü çevirisi
Başarılarım çok mütevazı görünüyor
Sudan sızlanırken
Elim soğuk toprak çalışırken
Dokunduğun her şey altın olur
Ve senin gibi olmak istemiyorum
Senin gibi olmak istemiyorum
Her seferinde benden kaçıyorsun gibi görünüyor.
Senin gibi olmak istiyorum
Neden seni aklımdan silemiyorum
Oluktaki tüm kahramanlar
Sonunda sonsuza kadar olsun
Son bakışlarını koyduklarında
Sonsuza dek parlayan zırhın üzerine
Ve senin gibi olmak istemiyorum
Ve senin gibi olmak istemiyorum
Senin gibi olmak istemiyorum
Her seferinde benden kaçıyorsun gibi görünüyor.
Senin gibi olmak istiyorum
Neden seni aklımdan silemiyorum
Bir mesafeden bakıyor,
fark çok küçük görünüyor
Çim daha yeşil oldu mu
diğer tarafta mı?
Ve senin gibi olmak istemiyorum
Senin gibi olmak istemiyorum
Her seferinde benden kaçıyorsun gibi görünüyor.
Senin gibi olmak istiyorum
Neden seni aklımdan silemiyorum