Delain — The Tragedy of the Commons şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Delain adlı sanatçının "The Tragedy of the Commons" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
To another commotion
To another disruption
To another explosion
I raise my glass
To another investment
Into the future of wasteland
Well here’s to pulling the waistband
But I know at least I thought, at least I fight
At least I know at least I tried
I know I thought, I know I’ll fight
Tonight I kiss the world goodbye
We are one, and one is all
Through self-destruction we fall
Close your eyes, to darkened skies
Our ignorant demise
To another obsession
Over another possession
Another deal well made
Well I raise my glass
And to the blissful ignoring
That the unclaimable objects
Decide our pitfall or prospect
I know at least I thought, at least I fight
At least I know at least I tried
I know I thought, I know I’ll fight
Tonight I kiss the world goodbye
We are one, as one we fall
Our self-destruction of all
Close your eyes, to darkened skies
Our ignorance in demise
This will lead to personal gain
But I won’t feel any personal pain
All the global implications in vain
Yes the price is high but so are the stakes
This belongs to all of us so
really this belongs to no one at all
When it comes to owning up to our fall
Better brace yourself for the end of it all
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir kargaşaya
Başka bir bozulmaya
Başka bir patlamaya
Benim cam yükseltmek
Başka bir yatırıma
Çorak arazinin geleceğine
Kemerini çekmeye içelim.
Ama biliyorum en azından düşündüm, en azından savaşıyorum
En azından biliyorum en azından denedim
Biliyorum düşündüm, savaşacağımı biliyorum
Bu gece tüm dünyaya elveda öpücüğü veriyorum
Biz biriz ve hepsi bir
Kendini yok ederek düşüyoruz
Gözlerinizi kapatın, karanlık gökyüzü için
Cahil ölümümüz
Başka bir takıntıya
Başka bir sahiplik üzerinde
Başka bir anlaşma iyi yapılmış
Peki benim cam yükseltmek
Ve mutlu görmezden
Bu unclaimable nesneleri
Bizim tuzak veya umudu karar verin
En azından düşündüm, en azından kavga ettim
En azından biliyorum en azından denedim
Biliyorum düşündüm, savaşacağımı biliyorum
Bu gece tüm dünyaya elveda öpücüğü veriyorum
Biz biriz, bir düştüğümüz gibi
Herkesin kendi kendini yok etmesi
Gözlerinizi kapatın, karanlık gökyüzü için
Ölümdeki cehaletimiz
Bu kişisel kazanca yol açacaktır
Ama kişisel bir acı hissetmeyeceğim.
Tüm küresel sonuçlar boşuna
Evet, fiyat çok yüksek, ama bahisler de öyle
Bu hepimize ait.
gerçekten bu hiç kimseye ait değil
Düşüşümüze sahip olmak söz konusu olduğunda
Her şeyin sonu için kendini hazırlasan iyi olur.