Delbert McClinton — Livin' It Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Delbert McClinton adlı sanatçının "Livin' It Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My ship came and she sunk it
I was the toast of the town and she drunk it
I had a run of good luck and she ran it right into the ground
And now’s she’s puttin' on a show and
I get to play the clown
I had the wind in my sails and she took it
I had the world by the tail and she shook it
I reached out for a lifeline and she threw me a noose
I got the short end of the chicken and
She got the golden goose
She’s livin' it up, and I’m tryin' to live it down
Just when I got it all together
It’s all about to come unwound
Everbody laughing behind my back, baby
Sure is a sad old sound
She’s out there livin' it up and I’m tryin' to live it down
Oh man I’m having a hard time
I wouldn’t talk to a dog the way that woman talks to me
Sheesh, and money
I ain’t got no more money
She done spent all my money
It’s bad bad business, bad business
I had my ducks in a row and she shot 'em
I had my eggs in a basket and she dropped 'em
I her out of the house but she was back like a boomerang
Sometime you get the honey
Sometime all you get is the sting
She’s livin' it up, and I’m tryin' to live it down
Just when I got it all together
It’s all about to come unwound
Everbody laughing behind my back, baby
Sure is a sad old sound
She’s out there livin' it up and I’m tryin' to live it down
She’s livin' it up, and I may never live it down
Şarkı sözü çevirisi
Gemim geldi ve onu batırdı.
Ben kasabanın tost oldu ve o sarhoş
Ben iyi şanslar bir çalışma vardı ve o yere doğru koştu
Ve şimdi bir gösteri düzenliyor ve
Palyaçoyu oynayacağım.
Yelkenlerimde rüzgar vardı ve o aldı
Kuyruğumda bir dünya vardı ve onu salladı
Bir can simidi için uzandım ve bana bir ilmik attı
Tavuğun kısa ucunu aldım ve
Altın kaz aldı
Bunu yaşamak peşinde, aşağı yaşamak için çalışıyorum
Hepsini bir araya getirdiğimde
Her şey çözülmek üzere
Herkes arkamdan gülüyor, bebeğim.
Kesinlikle kötü ses
Orada yaşamak kadar' o aşağı yaşamak için çalışıyorum
Aman Tanrım, zor zamanlar geçiriyorum.
O kadının benimle konuştuğu gibi bir köpekle konuşmazdım.
Sheesh ve para
Artık param yok.
Bütün paramı harcadı.
Bu kötü, kötü bir iş, kötü bir iş
Üst üste ördek yedim ve onları vurdu
Yumurtalarımı sepete koymuştum ve o da onları düşürdü.
Onu evden çıkardım ama bumerang gibi geri döndü.
Bazen bal alırsın
Bir ara olsun tüm yakacaktır
Bunu yaşamak peşinde, aşağı yaşamak için çalışıyorum
Hepsini bir araya getirdiğimde
Her şey çözülmek üzere
Herkes arkamdan gülüyor, bebeğim.
Kesinlikle kötü ses
Orada yaşamak kadar' o aşağı yaşamak için çalışıyorum
O yaşıyor ve ben asla yaşayamayabilirim